Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ondersteun ek Jehovah se manier van regeer behoorlik?
Amharic[am]
የይሖዋን አገዛዝ በተገቢው መንገድ እየደገፍኩ ነው?
Arabic[ar]
هَلْ أَدْعَمُ طَرِيقَةَ يَهْوَه فِي ٱلْحُكْمِ دَعْمًا كَامِلًا؟
Azerbaijani[az]
Yehovanın rəhbərliyini layiqincə dəstəkləyirəmmi?
Central Bikol[bcl]
Ako daw nagsusuportar na marhay sa pamamahala ni Jehova?
Bemba[bem]
Bushe ndatungilila bwino sana ubutungulushi bwa kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
Дали подкрепям управлението на Йехова по правилен начин?
Bangla[bn]
আমি কি সঠিকভাবে যিহোবার শাসন পদ্ধতিকে সমর্থন করছি?
Cebuano[ceb]
Nagapaluyo ba ako sa pagmando ni Jehova?
Chuukese[chk]
Ua apöchökkülatä napanapen än Jiowa nemenem?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah uknak kha tling tein ka dirhkamh maw?
Seselwa Creole French[crs]
Eski mon siport dan en fason apropriye lafason ki Zeova i gouvernen?
Czech[cs]
Podporuji svědomitě Jehovovo panování?
Chuvash[cv]
Иеговӑн влаҫне эпӗ кирлӗ таран пулӑшса тӑратӑп-и?
Danish[da]
Støtter jeg virkelig Guds måde at styre på?
German[de]
Folge ich der Führung Jehovas genau?
Ewe[ee]
Ðe mele Yehowa ƒe dziɖulanyenye dzi dem ale si dzea?
Efik[efi]
Ndi nnen̄ede nda nnọ ukara Jehovah?
Greek[el]
Υποστηρίζω κατάλληλα τον τρόπο διακυβέρνησης του Ιεχωβά;
English[en]
Am I properly supporting Jehovah’s way of governing?
Estonian[et]
Kas ma toetan täielikult Jehoova valitsemisviisi?
Persian[fa]
آیا به خوبی از شیوهٔ حکمرانی یَهُوَه حمایت میکنم؟
Finnish[fi]
Tuenko asianmukaisesti Jehovan hallitsemistapaa?
Fijian[fj]
Au sa tokona tiko na ivakarau ni veiliutaki i Jiova?
French[fr]
Est- ce que je soutiens de mon mieux la manière de gouverner de Jéhovah ?
Ga[gaa]
Ani miifi Yehowa nɔyeli lɛ sɛɛ yɛ gbɛ kpakpa nɔ?
Gilbertese[gil]
I boutokaa raoi ana waaki n tautaeka Iehova?
Gujarati[gu]
યહોવાહ જે રીતે મંડળ પર રાજ કરે છે એને શું હું પૂરો સાથ આપું છું?
Gun[guw]
Be n’to godonọna gandudu Jehovah tọn dile e jẹ do ya?
Hausa[ha]
Ina tallafa wa yadda Jehobah yake sarauta da kyau kuwa?
Hebrew[he]
האם אני תומך כהלכה בשלטון יהוה?
Hindi[hi]
क्या मैं यहोवा की हुकूमत की हिमायत करता हूँ?
Hiligaynon[hil]
Ginasakdag ko bala sing nagakaigo ang paggahom ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
Iehova ena lohia dalana lau durua namonamo, a?
Croatian[hr]
Podupirem li Jehovinu vlast na ispravan način?
Haitian[ht]
Èske m byen soutni dominasyon Jewova a?
Hungarian[hu]
Megfelelően támogatom Jehova uralmát?
Armenian[hy]
Թիկունք կանգնո՞ւմ եմ Եհովայի գերիշխանությանը։
Western Armenian[hyw]
Եհովայի իշխելու կերպին պատշաճօրէն թիկունք կը կանգնի՞մ։
Indonesian[id]
Apakah saya dengan sepatutnya mendukung cara Yehuwa memerintah?
Igbo[ig]
M̀ na-akwado ọchịchị Jehova otú kwesịrị?
Iloko[ilo]
Siuumiso kadi a supsuportarak ti wagas ti panangituray ni Jehova?
Icelandic[is]
Styð ég stjórn Jehóva í einu og öllu?
Isoko[iso]
Kọ mẹ be roma kpotọ kẹ oghẹrẹ nọ Jihova o bi ro su omai?
Italian[it]
Sto sostenendo dovutamente il dominio di Geova?
Georgian[ka]
ღირსეულად ვუჭერ მხარს იეჰოვას მმართველობას?
Kongo[kg]
Keti mu kepesaka maboko na luyalu ya Yehowa na mutindu ya mbote?
Kuanyama[kj]
Mbela ohandi yambidida ngoo filufilu onghedi yaJehova yokupangela?
Kazakh[kk]
Ехобаның билігіне бар ниетіммен қолдау көрсетемін бе?
Kalaallisut[kl]
Guutip naalakkersueriaasianik ilumut tapersersuivunga?
Khmer[km]
តើ ខ្ញុំ កំពុង គាំទ្រ ការ គ្រប់ គ្រង របស់ ព្រះ តាម របៀប ត្រឹម ត្រូវ ឬ ទេ?
Kannada[kn]
ನಾನು ಯೆಹೋವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೊ?
Kaonde[kqn]
Nanchi nebikako kutundaika bukalama bwa Yehoba nyi?
Kwangali[kwn]
Ame kukwatesa ko nawa-nawa upangeli waJehova ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga iyikamanga luyalu lwa Yave una ufwene?
Kyrgyz[ky]
Жахабанын башкаруусун тийиштүү түрдө колдоп жатамбы?
Ganda[lg]
Nkiraga nti mpagira obufuzi bwa Yakuwa?
Lingala[ln]
Nasimbaka mpenza boyangeli ya Yehova na ndenge oyo ebongi?
Lozi[loz]
Kana naa yemela hande puso ya Jehova?
Lithuanian[lt]
Ar tikrai palaikau Jehovos valdymą?
Luba-Katanga[lu]
Lelo nkwatakanyanga senene bubikadi bwa Yehova?
Luba-Lulua[lua]
Ndiku ngenza muanyi muonso bua kukuatshisha bukokeshi bua Yehowa anyi?
Luvale[lue]
Uno nguli nakukundwiza kanawa chiyulo chaYehova tahi?
Lunda[lun]
Komana nahakwilañaku chikupu chiyuulu chaYehova?
Luo[luo]
Be ariwo lwedo yo ma Jehova lochogo?
Lushai[lus]
Pathian Jehova rorêlna chu ṭha takin ka thlâwp em?
Latvian[lv]
Vai es itin visā atbalstu Jehovas valdīšanu?
Morisyen[mfe]
Eski mo pé soutenir couma bizin maniere ki Jéhovah gouverné?
Malagasy[mg]
Mirehareha ve aho satria olom-pehezin’ilay Fanjakany?
Marshallese[mh]
Ejime ke wãwen aõ rejetake iroij eo an Jeova?
Macedonian[mk]
Дали на исправен начин го поддржувам Јеховиното владеење?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ ഭരണത്തെ ഞാൻ വേണ്ടവിധത്തിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?
Mongolian[mn]
Еховагийн удирдлагыг зохих ёсоор дэмждэг үү?
Mòoré[mos]
Mam teenda a Zeova sẽn dɩt a naamã to-to wã wa a sẽn datã bɩ?
Marathi[mr]
शासन करण्याच्या यहोवाच्या पद्धतीचे मी उचितपणे समर्थन करत आहे का?
Maltese[mt]
Qiegħed nappoġġa kif suppost il- ħakma taʼ Ġeħova?
Burmese[my]
ယေဟောဝါရဲ့ အုပ်ချုပ်ပုံနည်းလမ်းတွေကို ငါခြွင်းချက်မရှိ ထောက်ခံနေသလား။
Norwegian[nb]
Støtter jeg virkelig Jehovas måte å styre på?
Nepali[ne]
के म यहोवाको शासनलाई पूर्णतया समर्थन गर्दैछु?
Ndonga[ng]
Mbela ohandi ambidhidha ngaa nawa omukalo gwaJehova gwokupangela?
Niuean[niu]
Kua lalago fakamitaki nakai e au e puhala ne pule a Iehova?
Dutch[nl]
Verleen ik gepaste steun aan Jehovah’s manier van regeren?
Northern Sotho[nso]
Na ke thekga ka mo go swanetšego tsela ya Jehofa ya go buša?
Nyanja[ny]
Kodi ndikuchirikiza ulamuliro wa Yehova m’njira yoyenera?
Nyaneka[nyk]
Ndyikahi nokuvatela outumini wa Jeova?
Oromo[om]
Bulchiinsa Yihowaa sirriitti deggeraan jiraa?
Ossetic[os]
Йегъовӕйы хицаудзинады фарс кӕй хӕцын, уый алы хъуыддагӕй дӕр бӕрӕг у?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਹਿਮਾਇਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Kasin susuportaan ko ed dugan paraan so pananguley nen Jehova?
Papiamento[pap]
Mi ta apoyá Yehova su gobernashon manera mester ta?
Palauan[pau]
Ngak ak mera el melisiich er a rolel a omengederederel a Jehovah?
Pijin[pis]
Waswe, mi barava sapotim rul bilong Jehovah?
Polish[pl]
Czy we właściwy sposób popieram Boże zwierzchnictwo?
Pohnpeian[pon]
I kin utungada sapwellimen Siohwa elen kaunda ni pwung?
Portuguese[pt]
Dou bom apoio ao modo de Jeová governar?
Quechua[qu]
¿Diospa Gobiernompa kanqäta kushikökü?
Rundi[rn]
Noba ndiko ndashigikira bimwe bibereye uburyo Yehova ategeka?
Ruund[rnd]
Nikasikeshidin muchifanyidina mutapu wa kuyikel wa Yehova?
Romanian[ro]
Susţin aşa cum se cuvine modul de guvernare al lui Iehova?
Russian[ru]
Поддерживаю ли я должным образом правление Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Ese nshyigikira mu buryo bwuzuye ubuyobozi Yehova akoresha muri iki gihe?
Sango[sg]
Mbi yeke mû maboko na lege ni na komandema ti Jéhovah?
Slovak[sk]
Podporujem Jehovov spôsob vládnutia v čo najväčšej miere?
Slovenian[sl]
Ali primerno podpiram Jehovovo vladanje?
Samoan[sm]
Po o oʻu matuā lagolagoina le pulega a Ieova?
Shona[sn]
Ndiri kunyatsotsigira nzira yaJehovha yokutonga here?
Albanian[sq]
A po e mbështes siç duhet sundimin e Jehovait?
Serbian[sr]
Da li na pravi način podupirem Jehovinu vlast?
Sranan Tongo[srn]
Mi e horibaka na a yoisti fasi gi a tiri fu Yehovah?
Swati[ss]
Ngiyayisekela yini indlela yaJehova yekubusa?
Southern Sotho[st]
Na ke tšehetsa puso ea Jehova ka tsela e loketseng?
Swedish[sv]
Understöder jag Jehovas styre på rätt sätt?
Swahili[sw]
Je, ninaunga mkono inavyofaa utawala wa Yehova?
Congo Swahili[swc]
Je, ninaunga mkono inavyofaa utawala wa Yehova?
Tamil[ta]
யெகோவாவின் ஆட்சியை நான் முழுமையாக ஆதரிக்கிறேனா?
Tetun Dili[tdt]
Haʼu apoia duni Maromak Jeová nia dalan atu ukun ka lae?
Telugu[te]
నేను సరైన విధంగా యెహోవా పరిపాలనను సమర్థిస్తున్నానా?
Tajik[tg]
Оё ман ҳокимияти Яҳуваро ба таври лозима дастгирӣ мекунам?
Thai[th]
ฉัน สนับสนุน การ ปกครอง ของ พระ ยะโฮวา อย่าง ถูก ต้อง ไหม?
Tigrinya[ti]
ንኣገዛዝኣ የሆዋ ብግቡእ እድግፎዶ ኣለኹ፧
Tiv[tiv]
M ngu suen hemen u Yehova tsembelee kpa?
Turkmen[tk]
Ýehowanyň hökümdarlygyny dogry goldaýarynmy?
Tagalog[tl]
Sinusuportahan ko ba ang pamamahala ni Jehova sa wastong paraan?
Tetela[tll]
Onde lekɔ lo nsukɛ lo yoho ya dimɛna ɛlɔmbwɛlɔ kaki Jehowa?
Tswana[tn]
A ke eme tsela ya ga Jehofa ya go busa nokeng ka tsela e e tshwanetseng?
Tongan[to]
‘Oku ou poupou‘i lelei ‘a e founga pule ‘a Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena ndilabutobela bweendelezi bwa Jehova?
Tok Pisin[tpi]
Mi helpim wok bos bilong Jehova?
Turkish[tr]
Yehova’nın yönetimini tam anlamıyla destekliyor muyum?
Tsonga[ts]
Xana ndzi yi seketela hi ndlela leyi faneleke ndlela leyi Yehovha a lawulaka ha yona?
Tatar[tt]
Йәһвәнең идарәсенә тиешле рәвештә булышлык күрсәтәмме?
Tumbuka[tum]
Kasi nkhukhozgera muwuso wa Yehova?
Tuvalu[tvl]
E mata, e ‵lago faka‵lei atu au ki te pulega a Ieova?
Twi[tw]
So mereboa Yehowa nniso wɔ ɔkwan a ɛfata so?
Tahitian[ty]
Te paturu maitai ra e te oaoa roa ra anei au i te auraro i te Basileia o Iehova?
Ukrainian[uk]
Чи вірно підтримую правління Єгови?
Umbundu[umb]
Ndi kasi hẽ oku tava onjila ya Yehova yoku viala?
Urdu[ur]
کیا مَیں یہوواہ خدا کی حکمرانی کی پوری حمایت کرتا ہوں؟
Venda[ve]
Naa ndi khou tikedza vhuvhusi ha Yehova nga nḓila yo teaho?
Vietnamese[vi]
Tôi có ủng hộ đường lối cai trị của Đức Giê-hô-va theo cách hợp với ý muốn Ngài không?
Wolaytta[wal]
Yihooway haariyo ogiyaa suure kaafiyaanaa?
Waray (Philippines)[war]
Aktibo ba ako nga nasuporta ha pagmando ni Jehova?
Wallisian[wls]
ʼE au lagolago lelei koa ki te pule ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
Ngaba ndiyaluxhasa ulawulo lukaYehova?
Yapese[yap]
Ri gu ma fol u rogon ni ma gagiyeg Jehovah?
Yoruba[yo]
Ṣé mò ń kọ́wọ́ ti ọ̀nà tí Jèhófà gbà ń ṣàkóso ìjọ bó ṣe tọ́ àti bó ṣe yẹ?
Zulu[zu]
Ngiyisekela ngokufanele yini indlela kaJehova yokubusa?