Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت في الـ 22 عندما شاهدت ذهب مع الريح.
Bulgarian[bg]
Бях на 22, когато гледах " Онесени от вихъра ".
Czech[cs]
Bylo mi 22, když jsem viděla Jih proti Severu.
English[en]
I was 22 when I saw Gone with the Wind.
Spanish[es]
Tenía 22 cuando vi " Lo que el viento se llevó ".
Finnish[fi]
Olin 22, kun näin Tuulen viemää.
Hebrew[he]
הייתי בת 22 כשראיתי " חלף עם הרוח ".
Croatian[hr]
Imala sam 22 kada sam gledala " Prohujalo s vihorom ".
Hungarian[hu]
22 évesen láttam az Elfújta a szelet.
Italian[it]
Avevo ventidue anni quando ho visto " Via col vento ".
Dutch[nl]
Ik was 22 toen ik " Gone With The Wind " zag.
Polish[pl]
Miałam 22 lata, gdy widziałam " Przeminęło z Wiatrem ".
Portuguese[pt]
Eu tinha 22 anos quando vi " E o Vento Levou ".
Romanian[ro]
Aveam 22 de ani când am văzut " Pe aripile vântului ".
Russian[ru]
Я посмотрела " Унесенные ветром " в двадцать два года.
Serbian[sr]
S 22 godine sam gledala Prohujalo s vihorom.
Turkish[tr]
Rüzgar Gibi Geçti'yi ilk izlediğimde 22 yaşındaydım.