Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فاتورتي كانت أعلى من المعتاد هذا الشهر
Bulgarian[bg]
Получих висока сметка за този месец.
Czech[cs]
Tento měsíc byl můj účet o něco vyšší než obvykle.
Danish[da]
Min regning var en del højere, denne måned.
Greek[el]
Ο λογαριασμός μου ήταν ελαφρώς υψηλότερος από το συνηθισμένο, αυτό το μήνα.
English[en]
My bill was slightly higher than usual this month.
Spanish[es]
Mi factura fue un poco más alta de lo habitual en este mes.
Estonian[et]
Minu arve oli sel kuul tavalisest suurem.
Finnish[fi]
Laskuni oli epätavallisen korkea.
French[fr]
Ma facture était un peu plus élevé que d'habitude ce mois-ci.
Hebrew[he]
החשבון שלי קצת גבוה מאשר בחודש רגיל.
Croatian[hr]
Moj račun je bio nešto veći nego što je uobičajeno ovog mjeseca.
Hungarian[hu]
A számlám ebben a hónapban kicsit magasabb lett a szokásosnál.
Indonesian[id]
Tagihanku agak banyak dari biasanya bulan ini.
Italian[it]
La mia bolletta e'un po'piu'alta del solito questo mese.
Japanese[ja]
息子 が 彼女 に 電話 する の に 私 の 電話 を 使 っ た ん だ ろ う
Lithuanian[lt]
Šį mėnesį gavau šiek tiek didesnę sąskaitą.
Malay[ms]
Tagihanku agak banyak dari biasanya bulan ini.
Norwegian[nb]
Regningen min er uvanlig høy.
Dutch[nl]
Mijn rekening was iets hoger dan normaal deze maand.
Polish[pl]
Dostałem wyższą fakturę w tym miesiącu.
Portuguese[pt]
Este mês a minha conta foi ligeiramente mais alta que o habitual.
Romanian[ro]
Factura mea a fost puțin mai mare ca de obicei în această lună.
Serbian[sr]
Moj račun je bio nešto veći nego što je uobičajeno ovog meseca.
Swedish[sv]
Räkningen var mycket högre än normalt.
Turkish[tr]
Faturam bu ay normalden fazla gelmiş.
Vietnamese[vi]
Tháng này hóa đơn của tôi có cao hơn bình thường một chút.
Chinese[zh]
這個 月 我 的 賬單 比平時 多不少