Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذكرت اليابان أن حكومتها اتخذت التدابير المناسبة لإجراء خفض بزهاء 20 في المائة لعدد سفنها لصيد سمك التونة بالخيوط الطويلة في المياه البعيدة وفقا لخطة العمل الدولية لتنظيم قدرات الصيد.
English[en]
Japan reported that the Government of Japan had taken appropriate measures to reduce by about 20 per cent the number of its distant-water tuna longline vessels in accordance with the International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity.
Spanish[es]
El Japón informó de que su Gobierno había adoptado, de conformidad con el plan de acción internacional para la ordenación de la capacidad pesquera, las medidas apropiadas para reducir en un 20% aproximadamente el número de buques palangreros que participaban en la pesca de atún en aguas distantes.
French[fr]
Le Japon a fait savoir que son gouvernement avait pris des mesures appropriées pour réduire d’environ 20 % le nombre de ses thoniers à palangre qui pratiquent la pêche hauturière, conformément au Plan d’action international pour la gestion de la capacité de pêche.
Russian[ru]
Япония сообщила, что в соответствии с Международным планом действий по регулированию рыбопромысловых мощностей ее правительство приняло надлежащие меры к примерно 20‐процентному сокращению количества японских ярусников, занимающихся экспедиционным промыслом тунца.
Chinese[zh]
日本报告,日本政府已根据《渔捞能力管理国际行动计划》采取适当措施,将其远洋金枪鱼延绳钓船只数量减少约20%。