Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Hal Davee podává zprávu o tom, co viděl a slyšel na stadiónu San Diego, kde se denně scházelo přes 30 000 osob: „Každý řečník podporoval své výklady stálým zdůrazňováním biblických textů . . .
German[de]
Nun, Hal Davee berichtete, was er im San-Diego-Stadion, wo täglich über 30 000 Delegierte zusammenkamen, gesehen und gehört hatte: „Jeder Redner unterstrich seine Ausführungen durch eine ständige Bezugnahme auf Bibeltexte . . .
English[en]
Well, Hal Davee tells what he heard and saw at the San Diego Stadium, where over 30,000 delegates met daily: “Each speaker emphasized his remarks with constant reference to Bible scriptures . . .
Spanish[es]
Bueno, Hal Davee dice lo siguiente acerca de lo que oyó y vio en el Estadio de San Diego, donde más de 30.000 delegados se reunieron diariamente: “Cada orador enfatizaba sus comentarios con referencia constante a textos bíblicos . . .
Finnish[fi]
Hal Davee kertoo, mitä hän kuuli ja näki San Diegon stadionilla, missä oli yli 30000 osanottajaa läsnä joka päivä: ”Jokainen puhuja vahvisti sanomansa viittaamalla alituisesti raamatunkohtiin . . .
French[fr]
Hal Davee rapporta ce qu’il avait vu et entendu au stade de San Diego, où plus de 30 000 congressistes étaient réunis chaque jour : “Chaque orateur appuie constamment ses remarques par des citations des Écritures (...).
Italian[it]
Ebbene, Hal Davee narra quello che udì e vide allo Stadio di San Diego, dove oltre 30.000 delegati si riunirono ogni giorno: “Ciascun oratore diede risalto alle sue osservazioni con il continuo riferimento alle scritture della Bibbia . . .
Japanese[ja]
ハル・デイビーは,自分がサンジエゴ球場で見聞きした事について次のように述べています。 そこには毎日3万人以上の人が集まりました。「
Korean[ko]
‘홀 데이비’는 30,000여명의 참석자가 매일 모인 ‘산디에고 스태디엄’에서 듣고 본 바를 이렇게 이야기하였다. “각 연사는 성경 귀절을 끊임없이 참조하며 자기의 말을 강조하였다.
Dutch[nl]
Welnu, H. Davee vertelt wat hij in het San Diego Stadion, waar dagelijks meer dan 30.000 afgevaardigden bijeenkwamen, hoorde en zag: „Elke spreker zette zijn opmerkingen kracht bij door voortdurend naar schriftplaatsen te verwijzen . . .
Polish[pl]
Niejaki Hal Davee w następujący sposób opisuje, co widział i słyszał na stadionie w San Diego, gdzie codziennie zbierało się ponad 30 000 delegatów: „Każdy mówca raz za razem potwierdzał swoje wywody odwoływaniem się do Pisma świętego (...).
Portuguese[pt]
Ora, Hal Davee contou o que ouviu e viu no Estádio de San Diego, na Califórnia: “Cada orador acentuava suas observações com constantes referências a textos bíblicos . . .