Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens is party mense allergies vir sekere antibiotika.
Amharic[am]
ከዚህም በላይ አንዳንድ አንቲባዮቲኮች የማይስማሟቸው ሰዎች አሉ።
Arabic[ar]
كما ان البعض لديهم حساسية لمضادات حيوية معينة.
Bemba[bem]
Na kabili, bamo balomfwa ububi nga banwa imiti imo iipaya utushishi.
Bangla[bn]
এ ছাড়া, কিছু লোকের নির্দিষ্ট ধরনের আ্যন্টিবায়োটিকে আ্যলার্জি হয়।
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang pipila ka tawo alerdyik sa pipila ka antibiotiko.
Czech[cs]
Navíc lidé někdy mají na určitá antibiotika alergii.
Danish[da]
Nogle af midlerne kan desuden udløse allergiske reaktioner.
German[de]
Außerdem reagieren manche Menschen allergisch darauf.
Ewe[ee]
Tsɔ kpe ɖe eŋu la, dɔlékuiwutike aɖewo hoa dɔ bubuwo na ame aɖewo.
Greek[el]
Επιπλέον, μερικοί άνθρωποι παρουσιάζουν αλλεργική αντίδραση σε ορισμένα από αυτά.
English[en]
Furthermore, some people have an allergic reaction to certain antibiotics.
Spanish[es]
Además, algunos ocasionan reacciones alérgicas a ciertas personas.
Estonian[et]
Pealegi tekib mõningatel inimestel teatud antibiootikumide tarvitamisel allergiline reaktsioon.
Finnish[fi]
Jotkut ovat joillekin antibiooteille allergisia.
French[fr]
Ils peuvent provoquer chez certains sujets des réactions allergiques.
Gujarati[gu]
અમુક લોકોને એનાથી રિઍક્શન આવી જાય છે.
Hebrew[he]
נוסף על כך, חלק מהאנשים אלרגיים לאנטיביוטיקות מסוימות.
Hindi[hi]
इसके अलावा, कई लोगों को कुछ किस्म के ऐन्टीबायोटिक्स से एलर्जी होती है।
Croatian[hr]
Osim toga, ima ljudi koji su alergični na određene antibiotike.
Hungarian[hu]
Továbbá néhány emberből bizonyos antibiotikumok allergiás reakciókat váltanak ki.
Indonesian[id]
Selain itu, beberapa orang memiliki reaksi alergis terhadap antibiotik tertentu.
Igbo[ig]
Ọzọkwa, ahụ́ ụfọdụ ndị adịghị anabata ọgwụ nje ụfọdụ.
Iloko[ilo]
Kanayonanna, allergic ti dadduma a tattao iti sumagmamano nga antibiotiko.
Italian[it]
In più, c’è chi è allergico a certi antibiotici.
Japanese[ja]
さらに,特定の抗生物質にアレルギー反応を示す人もいます。
Kannada[kn]
ಅಷ್ಟುಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ ಕೆಲವೊಂದು ಆ್ಯಂಟಿಬೈಆಟಿಕ್ಗಳು ಅಲರ್ಜಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿವೆ.
Korean[ko]
더욱이, 일부 사람들은 특정한 항생제에 대해 알레르기 반응을 보입니다.
Lithuanian[lt]
Be to, kai kuriems žmonėms tam tikros rūšies antibiotikai sukelia alerginę reakciją.
Malayalam[ml]
അതുമാത്രമല്ല, ചിലർക്ക് ചില ആന്റിബയോട്ടിക്കുകളോട് അലർജിയുമുണ്ട്.
Marathi[mr]
शिवाय काही लोकांना विशिष्ट प्रतिजैवांमुळे अलर्जीजन्य प्रतिक्रिया होते.
Burmese[my]
ထို့အပြင် လူအချို့သည် ပဋိဇီဝဆေးတချို့နှင့် မတည့်ကြပါ။
Norwegian[nb]
Dessuten er det noen som reagerer allergisk på enkelte typer antibiotika.
Nepali[ne]
यसबाहेक, कोही-कोही मानिसहरूलाई कुनै-कुनै किसिमका एन्टिबायोटिकको एलर्जी हुन्छ।
Dutch[nl]
Bovendien reageren sommige mensen allergisch op bepaalde antibiotica.
Nyanja[ny]
Kuwonjezera apo, anthu ena sayanjana nawo mankhwalaŵa.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਈਆਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕਸ ਤੋਂ ਅਲਰਜੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Poza tym niektóre osoby są uczulone na pewne antybiotyki.
Portuguese[pt]
Além disso, algumas pessoas têm alergia a determinados antibióticos.
Rundi[rn]
Vyongeye, hari abantu bamwebamwe imibiri yabo yankana na antibiyotike zimwezimwe.
Russian[ru]
К тому же некоторые люди страдают аллергией на определенные антибиотики.
Sinhala[si]
ඇතැම් ප්රතිජීවක ඖෂධවලින් සමහරෙකුට අසාත්මිකතා ඇතිවීම තවත් ගැටලුවක්.
Slovak[sk]
Navyše u niektorých ľudí nastáva po podaní určitých antibiotík alergická reakcia.
Slovenian[sl]
Še več, nekaterim ljudem se pri določenih antibiotikih pojavi alergična reakcija.
Samoan[sm]
E lē gata i lea, o nisi fualaautui e ilitata i ai tino o isi tagata.
Shona[sn]
Uyezve, miviri yevamwe vanhu haipindirani nemimwe mishonga inorwisa mabhakitiriya.
Albanian[sq]
Për më tepër, ka njerëz që u bëjnë alergji disa antibiotikë.
Serbian[sr]
Osim toga, neki ljudi su alergični na izvesne antibiotike.
Southern Sotho[st]
Ho feta moo, batho ba bang ba hlōloa ke mefuta e meng ea lithibela-mafu.
Swedish[sv]
En del människor får dessutom allergiska reaktioner av vissa antibiotika.
Swahili[sw]
Isitoshe, watu fulani huathiriwa na viuavijasumu fulani.
Congo Swahili[swc]
Isitoshe, watu fulani huathiriwa na viuavijasumu fulani.
Tamil[ta]
அதுமட்டுமல்ல, குறிப்பிட்ட சில ஆன்டிபயாட்டிக்குகள் சிலருடைய உடலுக்கு ஒத்துவராததால் அலர்ஜி ஏற்படுகிறது.
Telugu[te]
అంతేకాకుండా కొంతమందికి కొన్ని యాంటిబయోటిక్లు వికటిస్తాయి.
Thai[th]
ยิ่ง กว่า นั้น บาง คน มี อาการ แพ้ ยา ปฏิชีวนะ บาง ประเภท.
Tagalog[tl]
Isa pa, ang ilang tao ay may alerdyi sa partikular na mga antibiyotiko.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, mmele wa batho bangwe ga o utlwane le dibolayamegare tse di rileng.
Tongan[to]
‘Ikai ko ia pē, ‘oku kovi ki he kakai ‘e ni‘ihi ‘a e ngaahi ‘enitipaiōtiki ‘e ni‘ihi.
Tok Pisin[tpi]
Na skin bilong sampela man i pait wantaim ol antibaiotik.
Tsonga[ts]
Tlhandlakambirhi, vanhu van’wana a yi va khomi kahle mirhi yin’wana.
Twi[tw]
Bio nso, ɛnyɛ nnipa nyinaa na nnuru a wɔde kum ɔyare mmoawa no ne wɔn ho gye.
Ukrainian[uk]
Крім того, у декого на певні антибіотики розвинулась алергія.
Urdu[ur]
اِسکے علاوہ بعض لوگوں کیلئے کچھ اینٹیبائیوٹکس ناموافق ثابت ہوتی ہیں۔
Xhosa[xh]
Ukongezelela koko, kukho abantu ezingabalungeliyo izibulali-ntsholongwane ezithile.
Yoruba[yo]
Yàtọ̀ síyẹn, àwọn kan wà tí oògùn tó ń pa kòkòrò àrùn ò bá lára mu.
Chinese[zh]
不但这样,有些人对某些抗生素反应过敏。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, imizimba yabanye abantu iyaxabana nemithi ethile elwa namagciwane.