Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не си го правила на люлка, все едно никога не си правила секс.
Czech[cs]
Jestli jsi to nedělala na houpačce, tak tos ještě pořádně nešoustala.
Greek[el]
Δεν ξέρεις τι θα πει σεξ πριν το κανεις στην κουνια.
English[en]
You haven't fucked till you've fucked in the swing.
Spanish[es]
No has cogido hasta no haber cogido en el columpio.
French[fr]
T'as pas baisé si t'as pas essayé.
Hebrew[he]
לא הזדיינת עד שהזדיינת על נדנדה.
Hungarian[hu]
A hinta-szex csak haladóknak ajánlott.
Dutch[nl]
Neuken moet je doen op'n schommel.
Polish[pl]
Nie pieprzyłaś się naprawdę jeśli nie robiłaś tego na huśtawce.
Portuguese[pt]
Transar no balanço é ótimo.
Romanian[ro]
Nu ţi-ai tras-o niciodată dacă nu ţi-ai tras-o într-un leagăn.
Slovenian[sl]
Ne veš kaj je kavs, dokler ne poskusiš tega.
Serbian[sr]
Nisi se kresala, dok se ne kresneš na ljuljašci.
Turkish[tr]
Salıncakta yapmamışsan, hiç yapmamışsın demektir.