Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Consultations shall be held with the land right holders and their views shall be taken into consideration when decisions are made in relation to the exploitation of subsoil resources in areas in which they have rights.
Spanish[es]
Se celebrarán consultas con los titulares de derechos sobre las tierras, y se tendrán en cuenta sus opiniones cuando se adopten decisiones relativas a la explotación de recursos del subsuelo que afecten a las tierras sobre las que tienen derechos.
French[fr]
Des consultations seront organisées avec les détenteurs de droits fonciers et leurs vues seront prises en considération lors de la prise des décisions relatives à l’exploitation des ressources du sous-sol dans les zones sur lesquelles portent ces droits.
Russian[ru]
Проводятся консультации с землевладельцами, мнения которых принимаются во внимание при принятии решений, касающихся эксплуатации недр в районах, на которые распространяются их права.
Chinese[zh]
将与土地权所有者进行磋商,并且在做出关于开采他们拥有权利的领域的地下资源时,考虑他们的意见。