Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Ex 30: 23-25) Gipabilhan kini pag-ayo tungod sa kahumot niini, gigamit kini sa pagpahumot sa mga besti, higdaanan, ug sa uban pang mga butang.
Czech[cs]
(2Mo 30:23–25) Byla velmi ceněna pro svou vůni, a používala se proto k navonění oděvů, postelí a dalších věcí.
Danish[da]
(2Mo 30:23-25) Den var værdsat for sin vellugt og anvendtes til parfumering af klæder, senge og andet.
Greek[el]
(Εξ 30:23-25) Επειδή θεωρούσαν εξαιρετικό το άρωμά της, αρωμάτιζαν με αυτήν ενδύματα, κρεβάτια και άλλα αντικείμενα.
English[en]
(Ex 30:23-25) Esteemed for its fragrance, it was used to scent garments, beds, and other items.
French[fr]
La myrrhe entrait dans la composition de l’huile d’onction sainte (Ex 30:23-25).
Indonesian[id]
(Kel 30:23-25) Karena sangat harum, mur digunakan sebagai pewangi pakaian, tempat tidur, dan barang-barang lain.
Iloko[ilo]
(Ex 30:23-25) Maibilbilang a napateg gapu iti banglona, naus-usar dayta a pangpabanglo kadagiti kawes, pagiddaan, ken dadduma pay a banag.
Italian[it]
(Eso 30:23-25) Apprezzata per la sua fragranza, veniva usata per profumare abiti, letti e altre cose.
Korean[ko]
(출 30:23-25) 몰약은 그 향기 때문에 높이 평가되어서, 옷, 침대 등의 물품에 향기가 나게 하는 데 쓰였다.
Norwegian[nb]
(2Mo 30: 23–25) Myrraen var verdsatt på grunn av sin duft og ble brukt til parfymering av klær, senger og andre ting.
Portuguese[pt]
(Êx 30:23-25) Apreciada por sua fragrância, era usada para perfumar vestes, camas e outros objetos.
Swedish[sv]
(2Mo 30:23–25) Den var högt värderad för sin väldoft och användes för att parfymera kläder, sängar och annat.
Tagalog[tl]
(Exo 30:23-25) Itinuring itong mahalaga dahil sa bango nito at ginamit sa mga kasuutan, higaan, at iba pang mga bagay.
Chinese[zh]
出30:23-25)由于气味芬芳,所以用来薰衣服、床榻等物品。(