Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Saoedi-Arabië —is dit net ’n koninkryk wat met olie geseën is, of is daar meer by die saak betrokke?
Arabic[ar]
المملكة العربية السعودية — هل هي مجرد مملكة منعَم عليها بالنفط، ام هنالك اكثر من ذلك؟
Cebuano[ceb]
Saudi-Arabia —kini ba usa ra ka ginghariang nabulahan sa aseite, o may labaw pa ba niana?
Czech[cs]
Saúdská Arábie — je to ropou požehnané království, nebo je v tom více?
Danish[da]
Saudi-Arabien — er det andet og mere end en oliestat?
German[de]
Saudi-Arabien — ist es einfach nur ein mit Öl gesegnetes Königreich, oder hat es noch mehr zu bieten?
Greek[el]
Σαουδική Αραβία—Είναι απλώς ένα βασίλειο που έχει το ευτύχημα να διαθέτει πετρέλαιο ή μήπως περιλαμβάνονται περισσότερα;
English[en]
Saudi Arabia —is it just an oil-blessed kingdom, or is there more to it?
Spanish[es]
Arabia Saudí: ¿es tan solo un reino rico en petróleo o tiene otros fundamentos?
Finnish[fi]
Saudi Arabia – onko se vain kuningaskunta, jota on siunattu öljyllä, vai voidaanko siitä sanoa jotain muutakin?
French[fr]
L’Arabie saoudite. N’est- elle rien de plus que le royaume du pétrole?
Hebrew[he]
שיחות־חולין יכולות להיות מהנות ומרעננות, אך עלולות ליהפך לרכילות הרסנית.
Hiligaynon[hil]
Saudi Arabia —Isa bala ini ka ginharian nga ginpakamaayo lamang sing langis, ukon may kapin pa sa sini?
Iloko[ilo]
Saudi Arabia—dayta kadit’ maysa laeng a pagarian a nabendisionan iti asete, wenno adda ad-adu pay iti dayta?
Italian[it]
Arabia Saudita: È solo un regno ricco di petrolio, o c’è dell’altro?
Korean[ko]
사우디아라비아—단지 석유로만 축복받은 왕국인가, 아니면 그 이상의 것이 있는가?
Norwegian[nb]
Saudi-Arabia — bare et kongedømme som er rikt på olje? Eller er det noe mer?
Dutch[nl]
Saoedi-Arabië — is het slechts een met olie gezegend koninkrijk of heeft het meer te bieden?
Polish[pl]
Czy Arabia Saudyjska to jedynie królestwo ropy naftowej?
Portuguese[pt]
A Arábia Saudita — é apenas um reino abençoado com petróleo, ou há algo mais envolvido?
Slovak[sk]
Saudská Arábia — je to iba ropou obdarené kráľovstvo? Alebo je to čosi viac?
Southern Sotho[st]
Saudi Arabia—na ke feela ’muso o hlohonolofalitsoeng ka oli, kapa na ho na le ho eketsehileng ho oona?
Swedish[sv]
Saudiarabien — är det bara ett oljerikt land, eller är det mer än så?
Thai[th]
ซาอุดิ อาระเบีย—เป็น เพียง อาณาจักร ที่ มี พร น้ํามัน หรือ มี อะไร มาก กว่า นั้น?
Tagalog[tl]
Saudi Arabia —isa ba lamang itong kaharian na pinagpala sa langis, o may higit pa rito?
Tahitian[ty]
Ia pohe ana‘e te hoê tamarii, na te Atua anei te hape?
Zulu[zu]
ISaudi Arabia—ingabe imane iwumbuso obusiswe ngowoyela, noma ingabe kukhona okwengeziwe kuyo?