Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتظهر الكلمات في طقوس عشرات الكنائس بمدينة ( نيويورك )
Bulgarian[bg]
Появяват се в литургиите на над десет църкви в Ню Йорк.
Bosnian[bs]
Riječi se pojavljuju u liturgijama nekoliko crkvi u New Yorku.
Czech[cs]
Další slova se objevují v litargiích v tuctu církví rozesetých po New Yorku.
Danish[da]
Ordene står i flere salmebøger i New York.
German[de]
Also... die Wörter tauchen in der Liturgie... von über einem Dutzend Kirchen in New York City auf.
Greek[el]
Εμφανίζονται και στις αιρέσεις των 12 λατρειών της Νέας Υόρκης.
English[en]
Uh, the words appear in the liturgy of over a dozen churches in New York City.
Spanish[es]
Las palabras aparecen en la liturgia de una docena de iglesias en la ciudad de Nueva York.
Estonian[et]
Need sõnad ilmuvad jumalateenistuses, mis leiavad aset üle tosina kirikutes New York Citys.
Persian[fa]
اين کلمات تو آئين نماز کلي از کليساهاي نيويورک به کار ميرن
Finnish[fi]
Yli tusina New Yorkin kirkoista käyttää niitä sanoja liturgiassaan.
French[fr]
Il apparaît dans la liturgie de plus de 12 églises new-yorkaises.
Hebrew[he]
הן מופיעות בתפילות של מעל תריסר כנסיות בניו-יורק.
Croatian[hr]
Njima se služi desetak crkava u New Yorku.
Hungarian[hu]
Ezek a szavak úgy egy tucat New yorki misén hangzanak el.
Indonesian[id]
Eh, kata-kata itu muncul dalam liturgi, lebih dari selusin gereja di kota New York.
Italian[it]
Quelle parole compaiono nella liturgia di almeno una dozzina di culti a New York City.
Polish[pl]
Pojawiają się w liturgii ponad tuzina kościołów w Nowym Jorku.
Portuguese[pt]
Aparece na liturgia de mais de uma dúzia de igrejas da Cidade de Nova Iorque.
Romanian[ro]
Cuvintele astea apar în liturghiile a cel puţin 12 culturi din New York City.
Russian[ru]
Слова используются при богослужении более чем в десятке церквей в Нью-Йорке.
Slovak[sk]
Ďalšie slová sa objavujú v liturgiách tuctu kostolov v New Yorku.
Serbian[sr]
Reci se pojavljuju u liturgijama nekoliko crkvi u Njujorku.
Swedish[sv]
Eh, orden dyker upp i gudstjänstordningen i över ett dussin kyrkor i New York City.
Vietnamese[vi]
Xuất hiện trong các buổi tế lễ ở cả tá nhà thờ ở New York