Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الفضول قتل القطة "
Bulgarian[bg]
Любопитството убило котката.
Czech[cs]
Kdo se moc ptá, moc se dozví.
Greek[el]
Η περιέργεια σκότωσε τη γάτα.
English[en]
Curiosity killed the cat.
Spanish[es]
La curiosidad mató al gato.
French[fr]
La curiosité est un vilain défaut.
Hebrew[he]
הסקרנות הרגה את החתול.
Croatian[hr]
Znatiželja je ubila mačku.
Hungarian[hu]
A kíváncsi hamar megöl.
Italian[it]
La curiosità uccise il gatto.
Polish[pl]
Ciekawość zabiła kota.
Portuguese[pt]
A curiosidade matou o gato.
Romanian[ro]
Curiozitatea a omorât pisica.
Russian[ru]
Любопытство сгубило кошку.
Swedish[sv]
Nyfikenhet dödar.
Turkish[tr]
Merak kediyi öldürür.