Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن أيضا أن يكون الحائز الفعلي وكيلا أو قيّما يُمسك الضمان باسم الدائن أو لحسابه أو باسم اتحاد من الدائنين أو لحسابهم
English[en]
The actual holder may also be an agent or trustee that holds the security in the name or for the account of the creditor, or a syndicate of creditors
Spanish[es]
El verdadero tenedor puede ser también un agente o un fideicomisario que mantenga la garantía en nombre o por cuenta del acreedor, o de un consorcio de acreedores
French[fr]
Le détenteur effectif peut aussi être un mandataire ou un fiduciaire qui détient la sûreté au nom, ou pour le compte, du créancier ou d'un syndicat de créanciers
Russian[ru]
Фактический держатель также может быть агентом или доверительным собственником, который удерживает обеспечение от имени или в интересах кредитора или синдиката кредиторов
Chinese[zh]
实际持有人还可以是以债权人或债权人辛迪加的名义或至少作为其账户代理而持有担保的代理人或受托人。