Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва само да ти намерим хубава настолна лампа.
Czech[cs]
Takže ti musíme pořídit pěknou stolní lampu.
English[en]
So we just need to get you a nice desk lamp.
Spanish[es]
Ya solo nos queda conseguir una lámpara de mesa bonita.
Finnish[fi]
Tarvitset vielä kivan pöytälampun.
Hebrew[he]
צריך להביא לך מנורת שולחן יפה.
Hungarian[hu]
Szóval csak egy jó lámpát kell szereznünk neked az asztalra.
Italian[it]
Dobbiamo solo procurarti una lampada carina.
Dutch[nl]
We moeten een mooie bureaulamp voor je vinden.
Polish[pl]
Musimy ci tylko załatwić ładną lampkę na biurko.
Portuguese[pt]
Então, só precisamos arranjar uma bela luz de mesa.
Romanian[ro]
Trebuie să îţi facem rost de o lampă de birou frumoasă.
Russian[ru]
Нам лишь надо найти тебе настольную лампу.
Serbian[sr]
Samo da ti nađemo lepu stonu lampu.
Turkish[tr]
Yani sana hoş bir masa lambası bulmamız gerek.