Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فاتنا السباق في ( دي موين )
Bulgarian[bg]
Пропуснахме панаира в Де Моин.
Bosnian[bs]
Vau. Pa, propustili smo reli u Des Moinesu.
Czech[cs]
Propásli jsme závod Des Moins.
German[de]
Das Treffen in Des Moines haben wir verpasst.
Greek[el]
Χάσαμε το Ράλι στο Ντε Μόιν.
English[en]
Well, we missed the rally in Des Moines.
Spanish[es]
Bien, no dimos con la caravana en Des Moines.
Estonian[et]
Magasime Des Moinesi ralli maha.
Finnish[fi]
Emme ehtineet Des Moines'n tapaamiseen.
Hebrew[he]
טוב, פספסנו את הראלי ב-דס מוינס.
Croatian[hr]
Zakasnile smo na skup u Des Moinsu.
Hungarian[hu]
Lemaradtunk a Des Moines-i találkozóról.
Norwegian[nb]
Vi rakk ikke møtet i Des Moines.
Dutch[nl]
We hebben de bijeenkomst in Des Moines gemist.
Polish[pl]
Przepadł nam wyścig w Des Moines.
Portuguese[pt]
Perdemos o encontro em Demont.
Romanian[ro]
Am pierdut mitingul din Des Moines.
Russian[ru]
Так, наши уже проехали Дэймон.
Slovenian[sl]
V Des Moinesu sva zamudili dirko.
Serbian[sr]
Zakasnile smo na skup u Des Moinsu.