Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee was also informed that the proposal for the new position was based on the increased workload of the Chief of Staff, who had management, planning and budgeting, policy, reporting and communication, and protocol responsibilities, in addition to serving as an interface between the Office of the Special Representative and the support component of the Office.
Spanish[es]
Se informó también a la Comisión de que la propuesta relativa a la nueva plaza se basaba en el mayor volumen de trabajo del Jefe de Gabinete, que tenía responsabilidades en materia de gestión, planificación y elaboración del presupuesto, políticas, presentación de informes y comunicaciones, y protocolo, además de actuar como enlace entre la Oficina del Representante Especial y el componente de apoyo de la Oficina.
French[fr]
De plus, la création proposée de ce poste se justifiait par la charge de travail accrue du Chef de cabinet, lequel, outre qu’il assurait la liaison entre le Bureau du Représentant spécial et la composante appui de la mission, était responsable de la gestion, de la planification et la budgétisation, de l’élaboration des grandes orientations, de l’établissement des rapports et de la communication de l’information, ainsi que des questions de protocole.
Russian[ru]
Комитет был также проинформирован о том, что предложение о создании новой должности было выдвинуто с учетом возросшей рабочей нагрузки руководителя аппарата, на котором лежит выполнение управленческих функций и обязанностей в областях планирования и составления бюджета, политики, представления отчетности и поддержания связи и протокольных функций и который к тому же выступает в роли связующего звена между Канцелярией Специального представителя и компонентом Отделения по вопросам поддержки.