Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Раждането на Англия, идеята за едно-единствено кралство, наречено Англия, трябва да започне от тук.
Czech[cs]
Zrození Anglie, sama myšlenka na jednotné království zvané Anglie, musí začít zde.
German[de]
Die Geburt eines Englands, die Vorstellung eines einzigen Königreichs namens England, muss hier beginnen.
Greek[el]
Η γέννηση μιας Αγγλίας, η ιδέα ενός ενιαίου βασιλείου που θα ονομάζεται Αγγλία πρέπει να ξεκινήσει από εδώ.
English[en]
The birth of an England, the idea of a single kingdom called England, has to begin here.
Spanish[es]
El nacimiento de una Inglaterra, la idea de un solo reino llamado Inglaterra, tiene que empezar aquí.
Finnish[fi]
Englannin synty ja ajatus - yhdestä kuningaskunnasta nimeltä Englanti, - on alettava täällä.
French[fr]
La naissance de l'Angleterre, l'idée d'un seul royaume appelé Angleterre, a commencé ici.
Italian[it]
La nascita... della Terra degli Angli, l'idea... di formare un unico Regno... chiamato Terra degli Angli... deve nascere qui.
Polish[pl]
Narodziny Anglii, idea jednego królestwa zwanego Anglią, musi rozpocząć się tutaj.
Portuguese[pt]
O nascimento de uma Inglaterra, a ideia de um único reino chamado Inglaterra, tem que começar aqui.
Romanian[ro]
Naşterea unei Anglii, ideea... unui singur regat numit Anglia, trebuie să înceapă aici.
Slovak[sk]
Zrod Anglicka, idea jeho zjednotenia preto musí nastať tu, vo Wessexe.
Turkish[tr]
İngiltere'nin doğuşu İngiltere denilen tek krallık fikri bu topraklarda hayat bulmalı.