Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди няколко часа изпратихте совалка във сигнианската област.
Czech[cs]
Před pár hodinami jste vyslali malý člun do táboru v Cygniaiském území.
German[de]
Vor einigen Stunden haben Sie ein Shuttle in einem Lager in der Cygniai-Ebene abgesetzt.
Greek[el]
Πριν λίγες ώρες φέρατε σκάφος εδώ.
English[en]
Several hours ago you launched a small vessel to an encampment in the Cygniai Expanse.
Spanish[es]
Hace varias horas, lanzaron una pequeña nave a un campamento en la expansión Cygniai.
Croatian[hr]
Poslali ste šatl prema naselju u pustinji.
Hungarian[hu]
Pár órával ezelőtt elindult egy kis hajójuk egy sivatagi tábor irányába.
Dutch[nl]
Een vaartuig van u is geland in de Cygniai-vlakte.
Polish[pl]
Kilka godzin temu wysłaliście mały statek do obozowiska na pustyni.
Portuguese[pt]
Há horas, enviaram uma nave pequena a um acampamento no território de Cygniai.
Romanian[ro]
Acum câteva ore aţi lansat o navetă spre o tabără din zona Cygniai.
Serbian[sr]
Poslali ste šatl prema naselju u pustinji.
Swedish[sv]
För några timmar sen åkte en av era skyttlar till Cygniai.
Turkish[tr]
Birkaç saat önce Cygniai açıklığındaki kampa ufak bir gemi gönderdiniz.
Chinese[zh]
前往 Cygniai 辽阔 区域 的 营地 中