Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хидравлични или Пневматични контролни и Хидравлични или Пневматични апарати за управление за каландиращи машини и за каландиращи ролки и Части за тях и Приспособления
Czech[cs]
Hydraulické nebo Pneumatické přístroje pro kontrolu a Hydraulické nebo Pneumatická zařízení pro řízení pro kalandrovací stroje a kalandrovací válce a Jejich části a Vybavení
Danish[da]
Hydrauliske eller Pneumatiske apparater til overvågning og Hydrauliske eller Pneumatiske apparater til styring af kalandreringsmaskiner og kalandreringsvalser og Dele hertil og Tilbehør
German[de]
Hydraulische oder pneumatische Überwachungs- und hydraulische oder pneumatische Steuerungsapparate für Kalandermaschinen und für Kalanderwalzen und deren Teile und Bestandteile
Greek[el]
Υδραυλικοί ή Διατάξεις επιτήρησης πεπιεσμένου αέρα και Υδραυλικοί ή Συσκευές ελέγχου πεπιεσμένου αέρα για μηχανές και κυλίνδρους καλάνδρας και Μέρη αυτών και Προσαρτήματα
English[en]
Hydraulic or Pneumatic monitoring and Hydraulic or Pneumatic control apparatus for calendering machines and calender rollers and Parts therefor and Fittings
Spanish[es]
Hidráulicos o Aparatos de supervisión neumáticos y Hidráulicos o Aparatos de control neumáticos para máquinas de satinar y para cilindros calandradores y Sus componentes y Accesorios
Estonian[et]
Hüdraulilised või Pneumaatilised seire- ja Hüdraulilised või Pneumaatilised kalandermasinate ja kalandrirullide juhtseadmed ja Nende osad ja Ventiilid
Finnish[fi]
Hydrauliset tai Pneumattiset valvontalaitteet ja Hydrauliset tai Pneumaattiset ohjaus- ja valvontalaitteet kalanterikoneisiin ja kalanterivalsseihin ja Niiden osat ja Kiinnikkeet
French[fr]
Hydrauliques ou Systèmes pneumatiques de - et Hydrauliques ou Appareils de commande pour les machines de calandrage et les rouleaux de calendrage et Leurs pièces et Garnitures
Hungarian[hu]
Hidraulikus vagy Pneumatikus felügyeleti és Hidraulikus vagy Pneumatikus vezérlő készülékek kalander gépekhez és kalander hengerekhez és Azok alkatrészei és Szerelvények
Italian[it]
Idraulici o Controlli pneumatici e Idraulici o Apparecchi di controllo pneumatici per macchine e rulli di calandratura e Loro parti e Impianti
Lithuanian[lt]
Hidrauliniai ar Pneumatiniai stebėjimo ir Hidrauliniai ar Pneumatiniai kalandravimo mašinų ir kalandravimo velenų valdymo aparatai ir Jų dalys ir Čiaupai
Latvian[lv]
Hidrauliskās vai Pneimatiski uzraudzības un Hidrauliskās vai Pneimatiski vadības aparāti kalandru tipa mašīnām un kalandru veltņiem un To daļas un Krāni
Maltese[mt]
Idrawliċi jew Pnewmatiku tas-sorveljanza u Idrawliċi jew Apparat pnewmatiku tal-kontroll għal magni li jillixxaw u għal rombli li jillixxaw u Partijiet għalihom u Viti
Dutch[nl]
Hydraulische of Pneumatische bewakings- en Hydraulische of Pneumatische besturingsapparaten voor kalandermachines en voor kalanderwalsen en Onderdelen hiervoor en Armaturen
Polish[pl]
Hydrauliczne lub Pneumatyczne urządzenia kontrolne i Hydrauliczne lub Pneumatyczne urządzenia sterujące do gładziarek i do walców do gładzenia i Części do nich i Wyposażenie
Portuguese[pt]
Hidráulicos ou De monitorização pneumática e Hidráulicos ou Aparelhos de controlo pneumático para máquinas e cilindros de calandragem e Suas peças e Acessórios
Romanian[ro]
Hidraulice sau Aparate pneumatice de monitorizare şi Hidraulice sau Aparate pneumatice de comandă pentru maşini de calandrare şi pentru valţuri de calandru şi Piese pentru acestea şi Accesorii
Slovak[sk]
Hydraulické alebo Pneumatické kontrolné a Hydraulické alebo Pneumatické riadiace aparáty pre kalandrové stroje a pre kalandrové valce a Ich časti a Kohúty
Slovenian[sl]
Hidravlični ali Pnevmatske nadzorne in Hidravlični ali Pnevmatske krmilne naprave za strojne in valjne kalandre in Njihovi deli in Pribor
Swedish[sv]
Hydrauliska eller Pneumatiska övervaknings- och Hydrauliska eller Pneumatiska styrdon för kalandermaskiner och för kalandervalsar och Deras delar och Rörförbindningsdelar