Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради тези условия се препоръчва премахването на чл. 5 относно екраните.
Czech[cs]
Vzhledem k těmto podmínkám se doporučuje zrušit článek 5, který se týká zobrazování.
Danish[da]
På denne baggrund anbefales det at ophæve artikel 5 om skærmpræsentationer.
German[de]
Daher sollte Artikel 5 über Anzeigen aufgehoben werden.
Greek[el]
Λόγω αυτών των συνθηκών, συνιστάται να καταργηθεί το άρθρο 5 για τις παρουσιάσεις.
English[en]
Due to these conditions it is recommended that Article 5 on Displays is repealed.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta estas consideraciones, se recomienda la supresión del artículo 5 sobre las «Presentaciones».
Estonian[et]
Nimetatud põhjustel soovitatakse tühistada kuvasid käsitlev artikkel 5.
Finnish[fi]
Mainittujen olosuhteiden vuoksi komitea suosittaa 5 artiklan kumoamista.
French[fr]
Dans ces conditions, il est recommandé d'abroger l'article 5 relatif à l'affichage.
Hungarian[hu]
Emiatt a képernyőkről szóló 5. cikk törlését ajánljuk.
Italian[it]
Date queste circostanze, il CESE raccomanda di sopprimere l'articolo 5 proposto in materia di visualizzazioni.
Lithuanian[lt]
Dėl šių priežasčių rekomenduojama panaikinti 5 straipsnį „Informacijos pateikimas ekrane“.
Latvian[lv]
Tādēļ būtu jāatceļ 5. pants par informācijas atspoguļošanu.
Maltese[mt]
Fid-dawl ta' dawn il-kundizzjonijiet nitolbu li Artikolu 5 dwar il-Viżwal jitneħħa.
Dutch[nl]
Om deze redenen wordt aanbevolen artikel 5 (inzake schermen) af te schaffen.
Polish[pl]
Z tego względu zaleca się uchylenie art. 5 dotyczącego wykazów.
Portuguese[pt]
Em virtude destas condições, recomenda-se que o artigo 5.o sobre ecrãs seja revogado.
Romanian[ro]
Având în vedere aceste condiții, se recomandă abrogarea articolului 5 privind afișajul.
Slovak[sk]
Vzhľadom na tieto podmienky sa odporúča zrušiť článok 5, ktorý sa týka zobrazenia.
Slovenian[sl]
Glede na to je priporočljivo razveljaviti člen 5 o prikazih.
Swedish[sv]
Av den anledningen rekommenderar vi att man upphäver artikel 5 om textbilder.