Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأن هي في مرحله الريمز
Bulgarian[bg]
Изпадна в РЕМ.
Bosnian[bs]
Prelazi u REM fazu...
Czech[cs]
Právě je v R.E.M. fázi.
Danish[da]
Hun sover remsøvn nu.
German[de]
Ja, sie ist jetzt in der REM-Phase.
Greek[el]
Είναι σε βαθύ ύπνο τώρα.
English[en]
She's into REMs now.
Spanish[es]
Esta entrando en un sueño ahora.
Estonian[et]
Nüüd vajub ta REM-i.
Finnish[fi]
Nyt hän on REM: ssä.
Hebrew[he]
היא ממש נכנסת לחלום.
Croatian[hr]
Sad je u REM fazi.
Hungarian[hu]
Most került a REM állapotba.
Italian[it]
Ora è nella fase REM.
Norwegian[nb]
Hun sover REM-søvn nå.
Dutch[nl]
Dit is de REM-fase.
Polish[pl]
Wchodzi w fazę REM.
Portuguese[pt]
Ela está em R.E.M. agora.
Slovenian[sl]
Zdaj je v stanju REM.
Serbian[sr]
Prelazi u REM fazu...
Swedish[sv]
Hon gâr in i REM nu.
Turkish[tr]
Şimdi REM'e geçiyor.
Vietnamese[vi]
Đồng tử chuyển động nhẹ.