Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машинни инструменти,По-специално специални инструменти за индустрията за обработка на естествен камък, стъкло, за огнеупорната индустрия, както и за високо и ниско строителство
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje,Zejména zvláštní nástroje pro průmysl přírodního kamene, skla, nehořlavých materiálů, jakož i pozemní a hlubinné stavby
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner,Særlig specialværktøj til naturstens-, glasindustri, ildfast industri samt anlægs- og byggevirksomhed
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen, insbesondere Sonderwerkzeuge für die Naturstein-, Glas-, Feuerfestindustrie sowie Hoch- und Tiefbau
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας,Ειδικότερα ειδικά εργαλεία για τη βιομηχανία φυσικών λίθων, υάλου και πυρίμαχων προϊόντων καθώς και για τον τομέα των υπέργειων και των υπόγειων κατασκευών
English[en]
Machines and machine tools,In particular special-purpose tools for the natural stone, glass and refractory industries, and for structural and civil engineering
Spanish[es]
Máquinas y máquinas herramientas,En particular herramientas especiales para la industria de la piedra natural, el vidrio y los materiales ignífugos así como obras públicas e ingeniería civil
Estonian[et]
Masinad ja tööpingid,Eelkõige looduskivi, klaasi-, tulekindla materjali tööstuse, samuti ehituse eritöövahendid
Finnish[fi]
Koneet ja työstökoneet,Erityisesti erityistyökalut luonnonkivi-, lasi-, tulenkestoteollisuuteen sekä maanpäälliseen ja maanalaiseen rakentamiseen
French[fr]
Machines et machines-outils,En particulier outils spéciaux pour l'industrie de la pierre naturelle, du verre et des produits réfractaires ainsi que pour la construction et le terrassement
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek,Különösen speciális szerszámok a terméskő, üveg-, tűzálló ipar, valamint a magas- és mélyépítés számára
Italian[it]
Macchine e macchine-utensili,In particolare utensili speciali per l'industria della pietra naturale, del vetro e delle fornaci, nonché per costruzioni sopra e sotto il livello del suolo
Lithuanian[lt]
Mašinos ir staklės,Ypač specialūs įrankiai, naudojami natūralaus akmens, stiklo, ugniai atsparių gaminių pramonėje bei pastatų ir požeminėje statyboje
Latvian[lv]
Mašīnas un darbamašīnas,Jo īpaši speciālie darbarīki dabīgā akmens, stikla, ugunsizturīgo materiālu rūpniecībai, kā arī virszemes un pazemes celtniecībai
Maltese[mt]
Magni u għodda tal-magni,Speċjalment għodda speċjali għall-industrija tal-ħaġar naturali, tal-ħġieġ, għall-industrija fil-qasam tar-reżistenza għan-nar kif ukoll għall-inġinerija strutturali u ċivili
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines,Met name speciale gereedschappen voor de natuursteen-, glas-, hittebestendige industrie alsmede hoog- en ondergrondse bouw
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki,Zwłaszcza narzędzia specjalne do przemysłu z zakresu kamieni naturalnych, szkła, ochrony przeciwpożarowej oraz budownictwa wysokiego i budownictwo podziemnego
Portuguese[pt]
Máquinas e máquinas-ferramentas,Em especial ferramentas específicas para a indústria da pedra natural, vidreira e refractária, bem como para a construção de estruturas elevadas e fundações
Romanian[ro]
Maşini şi maşini unelte,În special unelte speciale pentru industria pietrei naturale, sticlei, industria ignifugă, precum şi construcţii supraterane şi subterane
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje,Predovšetkým špeciálne náradie pre priemysel prírodného kameňa, sklársky, protipožiarny priemysel, ako aj pozemné a hĺbkové staviteľstvo
Slovenian[sl]
Stroji in orodni stroji,Predvsem posebno orodje za industrijo naravnega kamna, steklarsko industrijo, industrijo ognjevarnih materialov ter visoke in nizke gradnje
Swedish[sv]
Maskiner och maskinverktyg,Särskilt specialverktyg för natursten-, glas-, eldfastindustrin samt byggnation ovan och under jord