Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خليط من الكيماويات المتفجرة كان يستخدم في التجارب الأولى للتصوير الفوتواغرفي
Bulgarian[bg]
Използвали са избухливо химическо съединение в ранната фотография.
Czech[cs]
Výbušná chemikálie využívaná pro experimenty s prvním fotografickým bleskem.
German[de]
Eine explosive chemische Verbindung... die in Experimenten mit Blitzlichtfotografie eingesetzt wurde.
Greek[el]
Μια εκρηκτική χημική ένωση, με την οποία πειραματίζονταν για τα φλας.
English[en]
An explosive chemical compound used in experiments with early flash photography.
Spanish[es]
Un componente químico explosivo utilizado en experimentos con flash en los inicios de la fotografía.
Finnish[fi]
Räjähtävä kemiallinen yhdiste jota käytettiin varhaisissa salamavalokuvauksissa.
Hebrew[he]
תערובת כימית נפיצה ששומשה לניסויים בתחילת תקופת הצילומים בהבזק.
Croatian[hr]
Eksplozivna kemijski spoj Koristi u eksperimentima s početkom bljeskalice.
Hungarian[hu]
Egy robbanékony kémiai vegyület, amit a korai, villanófényes fényképezésnél használtak.
Indonesian[id]
Sebuah senyawa kimia peledak digunakan dalam percobaan dengan fotografi flash awal.
Italian[it]
Un composto chimico esplosivo usato negli esperimenti con i primi flash fotografici.
Norwegian[nb]
En eksplosiv kjemisk sammensetning som ble brukt i eksperimenter med tidlig blits-fotografering.
Dutch[nl]
Een explosieve chemische stof, die gebruikt werd bij experimenten met de eerste flitsfotografie.
Polish[pl]
Wybuchowy związek chemiczny stosowany przy eksperymentach z fotografii.
Portuguese[pt]
Um composto químico explosivo usado em experiências de flashes fotográficos.
Romanian[ro]
Un compus chimic explozibil folosit în experimente de fotografiere cu blitz mai demult.
Russian[ru]
Взрывчатое химическое соединение, его использовали, когда начинали фотографировать со вспышкой.
Slovenian[sl]
Eksplozivna kemična spojina, ki so jo nekoč uporabljali pri fotografiji.
Serbian[sr]
Jedno eksplozivno hemijsko jedinjenje korišteno u eksperimentima sa ranim fotografskim blicom.
Swedish[sv]
En explosiv kemisk förening som användes i experiment med tidig blixtfotografi.
Turkish[tr]
Flaşlı fotoğraf çekiminin ilk yıllarında kullanılan patlayıcı bir kimyasal bileşim.