Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معدن لاحديديّ لابدّ وأنهم خارج النطاق
Bulgarian[bg]
Сигурно сме извън обхват.
Czech[cs]
Nejspíš jsou mimo dosah.
Danish[da]
De må være uden for rækkevidde.
German[de]
Muss außerhalb der Reichweite sein.
Greek[el]
Πρέπει να μην πιάνει.
English[en]
Must be out of range.
Spanish[es]
Deben estar fuera de alcance.
Finnish[fi]
Täytyy olla kuuluvuuden ulkopuolella.
French[fr]
Ils doivent être hors de portée.
Croatian[hr]
Valjda nema signala.
Italian[it]
Devono essere fuori portata.
Norwegian[nb]
Må være utenfor rekkevidde.
Polish[pl]
Musi być poza zasięgiem.
Portuguese[pt]
Devem estar fora de alcance.
Romanian[ro]
Probabil n-are semnal.
Russian[ru]
Должно быть вне зоны доступа.
Slovak[sk]
Musia byť mimo dosah.
Slovenian[sl]
Najbrž so izven dosega.
Serbian[sr]
Valjda nema signala.
Swedish[sv]
Den måste vara utom räckhåll.
Thai[th]
ที่เป็นโลหะนอกกลุ่มเหล็กบ้าง คงไม่มีสัญญาณน่ะ
Turkish[tr]
Erişim dışında kaldılar herhalde.