Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأصدرت ثلاث وستون دولة لحد الآن إعلانات (العديد منها مشفوع بتحفظات) تقر فيها بالولاية الإجبارية للمحكمة على النحو المتوخى في الفقرتين 2 و 5 من المادة 36 من النظام الأساسي.
Spanish[es]
En la actualidad 63 Estados han formulado declaraciones (en muchos casos con reservas) en que reconocen la jurisdicción obligatoria de la Corte conforme a los párrafos 2 y 5 del Artículo 36 del Estatuto.
French[fr]
Actuellement, 63 États ont fait des déclarations reconnaissant la juridiction obligatoire de la Cour ainsi qu’il est prévu à l’article 36, paragraphes 2 et 5, du Statut (un certain nombre les ont assorties de réserves).
Russian[ru]
К настоящему времени 63 государства сделали заявления (многие из них с оговорками) о признании юрисдикции Cуда обязательной, как это предусмотрено в пунктах 2 и 5 статьи 36 Статута.
Chinese[zh]
目前计有63个国家依照《规约》第三十六条第二和第五项提出声明,承认法院的管辖权具有强制性(其中许多国家附有保留)。