Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى ضوء الأدلة المتوفرة، يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 088 60 ريالا سعوديا مقابل تكاليف توفير خدمات الاتصالات اللاسلكية للاجئين وتكاليف العمل الإضافي المتزايدة التي تكبدتها منطقة القصيم.
English[en]
In the light of the evidence, the Panel recommends an award of SAR 60,088 for costs of providing telecommunications services to refugees and incremental overtime costs incurred by Al Qassim District.
Spanish[es]
Habida cuenta de las pruebas presentadas, el Grupo recomienda que se pague una indemnización de 60.088 riyales por los costos de la prestación de servicios de telecomunicaciones a los refugiados y por los costos adicionales en concepto de horas extraordinarias en que incurrió el Distrito de Al Qassim.
French[fr]
Compte tenu des pièces justificatives présentées, le Comité recommande l'octroi d'une indemnité de SAR 60 088 au titre des dépenses engagées par le district d'Al Qassim pour fournir des services de télécommunication aux réfugiés et de son surcroît de dépenses lié aux heures supplémentaires.
Russian[ru]
В свете представленных свидетельств Группа рекомендует присудить компенсацию за предоставление услуг связи беженцам и дополнительные расходы на сверхурочные, понесенные Областным управлением Эль‐Касима, в сумме 60 088 риялов.
Chinese[zh]
鉴于有关证据,小组建议就盖西姆地区局为难民提供电信服务方面的费用及增加的加班费赔偿60,088里亚尔。