Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не са кончета, а коне!
Czech[cs]
" Nejsou to koňové, ale koně! ".
Greek[el]
" Δεν είναι άλογα, αλλά μαλλιά! "
English[en]
" They're not mouses, they're mice. "
Spanish[es]
" No son jabalises, son jabalíes ".
French[fr]
" C'est pas des chevals c'est des chevaux "!
Hebrew[he]
, " אלה לא שורים, אלה שוורים. "
Italian[it]
" Non sono dei cavalli sono dei capelli! "
Dutch[nl]
'Het zijn geen muisen, het zijn muizen.'
Polish[pl]
" To nie myszy, to myszki. "
Portuguese[pt]
" Não são ratos, são camundongos ".
Romanian[ro]
" Nu sunt soareci sunt soricei "
Russian[ru]
" Это не коньки, а кони "!
Slovak[sk]
" To nie sú glóbusy to sú glóby "!
Serbian[sr]
" Nisu oni miševi, nego mišići. "
Turkish[tr]
" O kahvelik değil, CD-Rom " demiş.
Chinese[zh]
他们 没有 老鼠 " 们 " ( mouses ) , 只有 老鼠 ( mice )