Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
While the birth of the Catholic Church may be pinpointed at A.D. 325, when Constantine decided the debate on the trinity held at Nicea in favor of Athanasius and against Arius, it was not until after the year A.D. 440 that the bishop of the Roman see, Leo I, became in fact the first pope.
Finnish[fi]
Vaikka katolisen kirkon syntymä voidaan asettaa vuodeksi 325 jKr., jolloin Konstantinus ratkaisi kolminaisuusriidan Nikeassa Athanasiuksen hyväksi ja Areiosta vastaan, niin vasta vuoden 440 jälkeen tuli Rooman hiippakunnan piispasta Leo I:stä todellisuudessa ensimmäinen paavi.
French[fr]
Bien que l’on puisse fixer la naissance de l’Église catholique à l’année 325 lorsque Constantin trancha la discussion sur la trinité à Nicée en faveur d’Athanase et contre Arius, ce ne fut pas avant 440 que l’évêque de Rome, Léon Ier, devint en fait le premier pape.
Italian[it]
Mentre può dirsi che la nascita della Chiesa Cattolica sia avvenuta nel 325 d.C., epoca in cui Costantino decise il dibattito sulla trinità tenuto a Nicea in favore di Atanasio e contro Ario, fu dopo l’anno 440 d.C. che Leone I, vescovo della sede romana, divenne in realtà il primo papa.
Dutch[nl]
Hoewel de geboorte van de Katholieke Kerk nauwkeurig kan worden vastgesteld op 325 n. Chr., toen Constantijn het te Nicea gehouden debat over de drieëenheid ten gunste van Athanasius en ten nadele van Arius besliste, werd de bisschop van de Romeinse stoel, Leo I, pas na het jaar 440 n. Chr. in feite de eerste paus.