Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В молбата се предвижда изгарянето на не повече от 150 000 тона твърдо гориво от отпадъци за година в котел No 1 и котел No 2.
Czech[cs]
Žádost počítá se spalováním pevných paliv tvořených odpadem v maximální výši 150 000 tun za rok v kotli 1 a kotli 2.
Danish[da]
Ansøgningen omfatter en årlig forbrænding i kedel 1 og kedel 2 af maksimalt 150 000 tons affaldsbaseret fastbrændsel.
German[de]
Der Antrag sieht die Verbrennung von maximal 150 000 Tonnen Festbrennstoffen auf Abfallbasis pro Jahr in den Kesseln 1 und 2 vor.
Greek[el]
Η αίτηση προβλέπει την καύση, στους λέβητες 1 και 2, μέχρι 150 000 τόνων στερεών καυσίμων, προερχομένων από απόβλητα, ετησίως.
English[en]
The application covers the incineration of a maximum of 150 000 tonnes of solid fuel based on waste per year in Boilers Nos 1 and 2.
Spanish[es]
La solicitud prevé la incineración en las Calderas 1 y 2 de un máximo anual de 150.000 toneladas de combustible sólido obtenido a partir de residuos.
Estonian[et]
Taotlus näeb ette maksimaalselt 150 000 tonni jäätmetel põhineva tahke kütuse põletamise aastas kateldes nr 1 ja nr 2.
Finnish[fi]
Hakemus koskee lupaa polttaa kattilassa 1 ja kattilassa 2 vuosittain enintään 150 000 tonnia jätepohjaista kiinteää polttoainetta.
French[fr]
La demande porte sur l’incinération dans les chaudières n°s 1 et 2 d’un maximum de 150 000 tonnes par an de combustibles solides provenant de déchets.
Hungarian[hu]
A kérelem évente legfeljebb 150 000 tonna hulladékalapú szilárd tüzelőanyag elégetését tervezi az 1. és 2. sz. kazánban.
Italian[it]
La domanda prevede la combustione nella caldaia 1 e nella caldaia 2 di 150 000 tonnellate al massimo di combustibili solidi a base di rifiuti per ogni anno.
Lithuanian[lt]
Prašyme nurodyta, kad katile Nr. 1 ir katile Nr. 2 per metus bus sudeginama ne daugiau kaip 150 000 tonų kieto kuro, pagaminto iš atliekų.
Latvian[lv]
Pieteikums ietver cietā kurināmā sadedzināšanu 1. un 2. krāsnī maksimāli 150 000 tonnu apmērā, ņemot vērā gadā saražotos atkritumus.
Maltese[mt]
Id-domanda tirrigwarda l-inċinerazzjoni fil-boilers nru 1 u 2 ta’ massimu ta’ 150 000 tunnellata fis-sena ta’ fjuwil solidu derivat mill-iskart.
Dutch[nl]
In de aanvraag wordt uitgegaan van de verbranding van maximaal 150 000 ton vaste brandstof uit afval per jaar in de ketels 1 en 2.
Polish[pl]
Omawiany wniosek przewidywał spalanie w piecu 1 i piecu 2 maksymalnie 150 tys. ton paliwa stałego z odpadów.
Portuguese[pt]
O requerimento prevê a incineração na Caldeira 1 e na Caldeira 2 de um máximo anual de 150 000 toneladas de combustíveis sólidos à base de resíduos.
Romanian[ro]
Cererea prevede incinerarea, în cazanele nr. 1 și nr. 2, a maximum 150 000 de tone pe an de combustibil solid pe bază de deșeuri.
Slovak[sk]
Predmetom žiadosti je spaľovanie pevných palív pochádzajúcich z odpadov maximálne vo výške 150 000 ton za rok v kotloch č. 1 a 2.
Slovenian[sl]
V prošnji je predvideno, da se bo v kotlih 1 in 2 sežgalo največ 150.000 ton trdega goriva iz odpadkov letno.
Swedish[sv]
Ansökan omfattade förbränning i panna 1 och panna 2 av högst 150 000 ton avfallsbaserade fastbränslen per år.