Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забравих еленчетата.
Czech[cs]
Já zapomněl na soby.
Danish[da]
Glemte det med rensdyret.
German[de]
Ich vergaß das Rentier.
English[en]
Forgot about the reindeer.
Estonian[et]
Põhjapõdrad unustasin.
Finnish[fi]
Poro unohtui.
French[fr]
J'avais oublié le renne.
Croatian[hr]
Zaboravio sam na soba.
Icelandic[is]
Gleymdi hreindũrinu.
Italian[it]
Ho dimenticato la renna.
Macedonian[mk]
Заборавив на ирвасите.
Norwegian[nb]
Glemte å tenke på reinsdyra.
Dutch[nl]
Ik ben het rendier vergeten.
Polish[pl]
Zapomniałem o reniferze.
Portuguese[pt]
Eu me esqueci da rena.
Russian[ru]
Совсем забьыл про оленей.
Slovenian[sl]
Pozabil sem na severne jelene.
Serbian[sr]
Zaboravio sam na irvasa.
Swedish[sv]
Glömde renen.
Turkish[tr]
Geyiği unuttum.