Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقى ، انت عالق في الجليد
Bulgarian[bg]
Приятелю, ти си в лоша ситуация.
Czech[cs]
Můj příteli, ty jsi uvězněný v ledu.
Greek[el]
Είσαι παγιδευμένος σε πάγο.
English[en]
My friend, you are trapped in ice.
Spanish[es]
Amigo, estás como atrapado en hielo.
French[fr]
Mon ami, vous êtes pris au piège.
Hebrew[he]
חבר שלי, אתה לכוד בקרח.
Croatian[hr]
Zarobljen si u ledu.
Italian[it]
Amico mio, sei intrappolato nel ghiaccio.
Dutch[nl]
Mijn vriend, je zit gevangen in het ijs.
Polish[pl]
Stąpasz po kruchym lodzie.
Portuguese[pt]
Meu amigo, você está preso no gelo.
Romanian[ro]
Prietene, ești blocat.
Russian[ru]
Мой друг, ты в безвыходной ситуации.