Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, smích je nejlepší lék.
English[en]
Well, laughter is the best medicine.
Spanish[es]
La risa es la mejor medicina.
French[fr]
Le rire est le meilleur remède.
Hebrew[he]
צחוק הוא התרופה הכי טובה.
Croatian[hr]
Pa, smijeh je najbolji lijek.
Hungarian[hu]
Nos, a nevetés a legjobb gyógyszer.
Italian[it]
Beh, la risata e'la miglior medicina.
Dutch[nl]
Lachen is het beste medicijn.
Portuguese[pt]
Rir é o melhor remédio.
Romanian[ro]
Ei bine... râsul este cel mai bun medicament.
Slovenian[sl]
Smeh je najboljše zdravilo.
Turkish[tr]
Kahkaha en iyi ilaçtır.