Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Проектодоклад относно ключовите умения в един променящ се свят: изпълнение на работната програма за образование и обучение за 2010 г. - Комисия по култура и образование.
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Zpráva o klíčových schopnostech pro měnící se svět: provádění pracovního programu Vzdělávání a odborná příprava 2010 - Výbor pro kulturu a vzdělávání.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Betænkning om nøglekompetencer i en verden under forandring: gennemførelse af arbejdsprogrammet for uddannelse og erhvervsuddannelse 2010 - Kultur- og Uddannelsesudvalget.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Bericht über Schlüsselkompetenzen für eine Welt im Wandel: Umsetzung des Arbeitsprogramms „Allgemeine und berufliche Bildung 2010“ - Ausschuss für Kultur und Bildung.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Εκθεση σχετικά με βασικές ικανότητες για έναν κόσμο που αλλάζει: εφαρμογή του προγράμματος εργασίας «Εκπαίδευση και κατάρτιση 2010» - Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on key competences for a changing world: implementation of the Education and Training 2010 work programme - Committee on Culture and Education.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Informe sobre competencias clave para un mundo cambiante: puesta en práctica del programa de trabajo «Educación y Formación 2010» - Comisión de Cultura y Educación.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Raport muutuva maailma võtmepädevuste ning töökava „Haridus ja koolitus 2010” rakendamise kohta - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Mietintö avaintaidoista muuttuvassa maailmassa: Koulutus 2010 -työohjelman täytäntöönpano - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport sur les compétences clés dans un monde en mutation: mise en œuvre du programme de travail "Éducation et formation 2010" - Commission de la culture et de l'éducation.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés a kulcskompetenciákról a változó világban: az Oktatás és képzés 2010 munkaprogram megvalósítása - Kulturális és Oktatási Bizottság.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sulle competenze chiave per un mondo in trasformazione: attuazione del programma di lavoro "Istruzione e formazione 2010" - Commissione per la cultura e l'istruzione.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pranešimo projektas dėl Pagrindinių gebėjimų kintančiame pasaulyje: 2010 m. švietimo ir mokymo darbo programos įgyvendinimas - Kultūros ir švietimo komitetas.
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Ziņojums par pamatprasmēm mainīgai pasaulei: darba programmas „Izglītība un apmācība 2010” īstenošana - Kultūras un izglītības komiteja.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Rapport dwar kompetenzi ewlenin għal dinja li qed tinbidel: l-implimentazzjoni tal-programm ta’ ħidma dwar l-Edukazzjoni u t-Taħriġ 2010 - Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over sleutelcompetenties voor een veranderende wereld: uitvoering van het werkprogramma onderwijs en opleiding 2010 - Commissie cultuur en onderwijs.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Projekt sprawozdania w sprawie kompetencji kluczowych w zmieniającym się świecie: realizacja programu prac „Edukacja i szkolenia 2010” - Komisja Kultury i Edukacji.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Competências essenciais para um mundo em evolução: aplicação do programa de trabalho «Educação e Formação para 2010» - Comissão da Cultura e da Educação.
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Proiect de raport referitor la „Competențele cheie pentru o lume în curs de schimbare: implementarea programului de lucru Educație și formare profesională 2010 - Comisia pentru cultură şi educaţie.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Správa o kľúčových kompetenciách pre meniaci sa svet: realizácia pracovného programu Vzdelávanie a odborná príprava 2010 - Výbor pre kultúru a vzdelávanie.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Poročilo o ključnih kompetencah za spreminjajoči se svet: napredek pri izvajanju delovnega programa izobraževanja in usposabljanja za leto 2010 - Odbor za kulturo in izobraževanje.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Förslag till betänkande om kärnkompetenser för en värld i förändring: genomförandet av arbetsprogrammet ”Utbildning 2010” - Utskottet för kultur och utbildning.