Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът, дали той да бъде от европейски или световен мащаб, е почти без значение.
Czech[cs]
Otázka týkající se evropského nebo celosvětového měřítka má sotva význam.
Danish[da]
Spørgsmålet om en europæisk eller global skala har dårligt nok nogen betydning.
German[de]
Auf die Frage eines europäischen oder globalen Maßstabs kommt es kaum an.
Greek[el]
Το θέμα της ευρωπαϊκής ή της παγκόσμιας κλίμακας μικρή σημασία έχει.
English[en]
The issue of European or global scale hardly matters.
Spanish[es]
La cuestión de la escala europea o global es prácticamente irrelevante.
Estonian[et]
Euroopa või ülemaailmse tasandi küsimus loeb vähe.
Finnish[fi]
Siitä, onko kysymys EU:n vai maailmanlaajuisesta mittakaavasta, ei ole tuskin mitään väliä.
French[fr]
La question de la dimension européenne ou mondiale de cette taxe importe peu.
Hungarian[hu]
Az európai vagy globális lépték kérdése alig számít.
Italian[it]
Poco importa se agire su scala europea o internazionale.
Lithuanian[lt]
Klausimas, ar mokestį reikia įvesti Europos, ar pasaulio, lygmeniu, nėra labai svarbus.
Latvian[lv]
Nav nozīmes jautājumam par Eiropas vai pasaules mērogu.
Dutch[nl]
Ook de toepassing op Europese of mondiale schaal zou niet ter zake doen.
Polish[pl]
Aspekt europejski ani światowy nie mają tu praktycznie znaczenia.
Portuguese[pt]
O problema da escala europeia ou global interessa pouco.
Romanian[ro]
Problema legată de scara europeană sau mondială abia contează.
Slovenian[sl]
Vprašanje evropske ali globalne ravni sploh ni pomembna.
Swedish[sv]
Det spelar ingen större roll om den införs på EU- eller global nivå.