Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anden substansrevision, som f.eks. analytisk gennemgang, kan også anvendes til at opnå sikkerhed for, at det pågældende projekt er lovligt og formelt rigtigt.
German[de]
Außerdem können andere Verfahren zur vertieften Prüfung wie analytische Untersuchungen zum Nachweis der Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit des Projekts angewendet werden.
Greek[el]
Προς απόδειξη της νομιμότητας και της κανονικότητας ενός έργου μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν και άλλες ουσιαστικές ελεγκτικές διαδικασίες, όπως η αναλυτική εξέταση.
English[en]
Other substantive audit procedures such as analytical review may also be used to provide evidence of the legality and regularity of a project.
Spanish[es]
También pueden utilizarse otros procedimientos sustantivos de fiscalización, tales como la revisión analítica, para proporcionar evidencias de la legalidad y regularidad de un proyecto.
Finnish[fi]
Muita yksityiskohtaiseen tarkastamiseen perustuvia menettelyjä, kuten analyyttisiä tutkimustekniikoita, voidaan myös käyttää hankkeen laillisuuden ja asianmukaisuuden osoittamiseksi.
French[fr]
D'autres procédures de validation, telles que l'examen analytique, peuvent également être utilisées pour étayer la légalité et la régularité d'un projet.
Italian[it]
Per un controllo approfondito possono inoltre essere impiegate altre procedure di convalida, quali esami analitici per provare la legittimità e la regolarità di un progetto.
Dutch[nl]
Ook andere gegevensgerichte werkzaamheden zoals analyses kunnen worden toegepast om de wettigheid en regelmatigheid van het project aan te tonen.
Portuguese[pt]
É possível recorrer a outros procedimentos substantivos, como a auditoria analítica, para verificar a legalidade e a regularidade de um projecto.
Swedish[sv]
Andra substansgranskningsåtgärder såsom analytisk granskning kan också användas för att man skall erhålla bevis för projektets laglighet och korrekthet.