Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция за защитата на европейските потребители от фалшиви и/или недостатъчно добре маркирани продукти (B8-1215/2015) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI - Franz Obermayr.
Czech[cs]
Návrh usnesení o ochraně evropských spotřebitelů před padělanými a nedostatečně označenými výrobky (B8-1215/2015) předáno příslušný výbor : ENVI - Franz Obermayr.
Danish[da]
Forslag til beslutning om beskyttelse af de europæiske forbrugere mod falske og/eller utilstrækkeligt mærkede produkter (B8-1215/2015) henvist til: kor.udv. : ENVI - Franz Obermayr.
German[de]
Entschließungsantrag zum Schutz der europäischen Verbraucher vor falschen und/oder unzureichend gekennzeichneten Produkten (B8-1215/2015) Ausschussbefassung: federführend : ENVI - Franz Obermayr.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την προστασία των ευρωπαίων καταναλωτών από παραποιημένα προϊόντα και/ή προϊόντα με ανεπαρκή επισήμανση (B8-1215/2015) αναπομπή επί της ουσίας : ENVI - Franz Obermayr.
English[en]
Motion for a resolution on protecting EU consumers from counterfeit and/or inadequately labelled goods (B8-1215/2015) referred to responsible : ENVI - Franz Obermayr.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre la protección de los consumidores europeos frente a los productos falsificados y/o insuficientemente etiquetados (B8-1215/2015) remitido fondo: ENVI - Franz Obermayr.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek Euroopa tarbijate kaitsmise kohta võltsitud ja/või puudulikult märgistatud toodete eest (B8-1215/2015) edasi saadetud vastutavale komisjonile : ENVI - Franz Obermayr.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys eurooppalaisten kuluttajien suojelemisesta väärennetyiltä ja/tai puutteellisesti merkityiltä tuotteilta (B8-1215/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI - Franz Obermayr.
French[fr]
Proposition de résolution sur la protection des consommateurs de l'Union européenne contre les produits falsifiés et/ou insuffisamment marqués (B8-1215/2015) renvoyé au fond : ENVI - Franz Obermayr.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o zaštiti europskih potrošača od krivo i/ili nedostatno označenih proizvoda (B8-1215/2015) upućeno nadležnom odboru : ENVI - Franz Obermayr.
Hungarian[hu]
Állásfoglalási indítvány az európai fogyasztók hamis és/vagy nem megfelelően címkézett termékekkel szembeni védelméről (B8-1215/2015) utalva illetékes : ENVI - Franz Obermayr.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla protezione dei consumatori europei dai prodotti contraffatti e/o da quelli etichettati in maniera inadeguata (B8-1215/2015) deferimento merito : ENVI - Franz Obermayr.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos Sąjungos vartotojų apsaugos nuo suklastotų ir (arba) netinkamai paženklintų produktų (B8-1215/2015) perduota atsakingam komitetui : ENVI - Franz Obermayr.
Latvian[lv]
Priekšlikums rezolūcijai par Eiropas patērētāju aizsardzību pret viltotiem ražojumiem un/vai ražojumiem ar nepietiekamu marķējumu (B8-1215/2015). nodots atbildīgajai komitejai: ENVI - Franz Obermayr.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-protezzjoni tal-konsumaturi Ewropej fir-rigward ta’ prodotti foloz u/jew immarkati b’mod insuffiċjenti (B8-1215/2015) irriferut responsabbli : ENVI - Franz Obermayr.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de bescherming van de Europese consumenten tegen nagemaakte en/of ontoereikend geëtiketteerde producten (B8-1215/2015) verwezen naar ten principale : ENVI - Franz Obermayr.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie ochrony europejskich konsumentów przed fałszywymi i/lub niedostatecznie oznakowanymi produktami (B8-1215/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : ENVI - Franz Obermayr.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a proteção dos consumidores europeus contra produtos com rótulos falsos e/ou insuficientes (B8-1215/2015) enviado matéria de fundo : ENVI - Franz Obermayr.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la protejarea consumatorilor europeni împotriva produselor contrafăcute și/sau insuficient etichetate (B8-1215/2015) retrimis fond : ENVI - Franz Obermayr.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o ochrane európskych spotrebiteľov pred falošnými a/alebo nedostatočne označenými výrobkami (B8-1215/2015) pridelené: gestorský výbor : ENVI - Franz Obermayr.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o varstvu evropskih potrošnikov pred ponarejenimi in/ali neustrezno označenimi proizvodi (B8-1215/2015) posredovano pristojni : ENVI - Franz Obermayr.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om skydd av de europeiska konsumenterna mot felaktigt och/eller otillräckligt märkta produkter (B8-1215/2015) hänvisat till ansvarigt utskott : ENVI - Franz Obermayr.