Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا نفسُ الفستان ؟
Bulgarian[bg]
Това същите дрехи ли са?
Bosnian[bs]
Jeli to ista haljina?
Czech[cs]
Jsou to ty samé šaty?
Danish[da]
Er det den samme kjole?
German[de]
Ist das nicht dasselbe Kleid?
Greek[el]
Είναι το ίδιο φόρεμα.
English[en]
Is that the same dress?
Spanish[es]
¿Es el mismo vestido?
Estonian[et]
On see sama kleit?
Persian[fa]
اين همون لباسه ؟
French[fr]
Est-ce que c'est la même robe?
Croatian[hr]
Je li to ista haljina?
Hungarian[hu]
Ez ugyanaz a ruha?
Icelandic[is]
Er þetta sami kjóll?
Italian[it]
È lo stesso vestito?
Macedonian[mk]
Да ли е тоа истиот фустан?
Malay[ms]
Adakah itu baju yg sama?
Norwegian[nb]
Er det samme kjolen?
Dutch[nl]
Is dat dezelfde jurk?
Polish[pl]
Wyglądają na identyczne.
Portuguese[pt]
Esse é o mesmo vestido?
Romanian[ro]
Aia e aceeaşi rochie?
Russian[ru]
Это тоже самое платье?
Slovenian[sl]
Je to ista obleka?
Albanian[sq]
Duken të njëjtat fustane.
Serbian[sr]
Da li je to ista haljina?
Swedish[sv]
Är det samma klänning?
Thai[th]
แอลเอสที่ชุดเดียวกัน
Turkish[tr]
Bu aynı kıyafet mi?
Vietnamese[vi]
Cùng 1 cái váy đấy à?