Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предстои ви да преминете през една антитерористична програма, която ще ви подготви за борба с тероризма.
Czech[cs]
Budete vyškoleni v protiteroristických technikách, což vám umožní utkat se s vašimi teroristickými protivníky jako rovný s rovným.
German[de]
Wir werden Ihnen Anti-Terror-Techniken einbläuen, damit sie ihrem Feind ebenbürtig gegenübertreten können.
Greek[el]
Θα μάθετε τις αντιτρομοκρατικές τεχνικές....... οι οποίες θα σας δώσουν το προφίλ του κάθε τρομοκράτη σας σε πραγματικό χρόνο.
English[en]
You are to be indoctrinated in counterterrorist techniques... which will enable you to meet your terrorist adversary on equal terms.
Spanish[es]
Serán instruídos con técnicas antiterrorismo que les permitirán enfrentarlos en igualdad de condiciones.
Estonian[et]
Teile tutvustatakse kontraterroristlikke võtteid, mis võimaldavad teil esineda terroristidega võrdsel tasemel.
Finnish[fi]
Takia. Teidät perehdytetään vastaterrorismiin, jonka avulla voitte kohdata terroristivastustajanne tasavertaisena.
French[fr]
Vous allez être formés aux techniques antiterroristes pour vous permettre d'affronter votre adversaire sur son terrain.
Croatian[hr]
Bit ćete naučeni tehnikama borbe protiv terorizma koje će vam omogućiti da se sretnete sa svojim protivnicima na ravnoj nozi.
Hungarian[hu]
Önök azok, akik ki lesznek képezve az antiterrorista technikákra.
Italian[it]
Verrete addestrati nelle tecniche antiterrorismo che vi permetteranno di scontrarvi con gli avversari ad armi pari.
Dutch[nl]
Jullie zullen contra terroristen technieken leren die het mogelijk maken iedere terrorist op gelijke voet te ontmoeten.
Polish[pl]
Zostaniecie wyszkoleni w zakresie technik antyterrorystycznych co wam pozwoli spotkać się z terrorystami jak równy z równym.
Portuguese[pt]
Vão ser treinados em técnicas anti-terroristas que os capacitará a confrontarem o adversário terrorista em termos iguais.
Romanian[ro]
Veţi fi instruiţi în tehnici de contra-terorism care vă vor permite să înfruntaţi adversarul terorist de la egal la egal.
Slovenian[sl]
Učili se boste protiterorističnih tehnik ki bodo omogočili, da boste enakovredni teroristom.
Serbian[sr]
Bićete naučeni tehnikama borbe protiv terorizma koje će vam omogućiti da se sretnete sa svojim protivnicima na pravoj nozi.
Turkish[tr]
Sizi hasmınız olan teröristle eşit koşullarda karşılaşmanızı sağlayacak olan antiterörist teknikleri konusunda bilgilendirileceksiniz.