Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som led i bekæmpelsen af mund- og klovsygen er et stort antal dyrekroppe blevet bortskaffet.
German[de]
Um die Maul-und-Klauen-Seuche unter Kontrolle bringen zu können, müssen zahlreiche Tierkörper beseitigt werden.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της καταπολέμησης της επιδημίας του αφθώδους πυρετού απαιτείται καταστροφή ενός μεγάλου αριθμού σφαγίων.
English[en]
As a part of controlling the foot-and-mouth epidemic a large number of animal carcasses have to be disposed of.
Spanish[es]
El control de la epidemia de fiebre aftosa obliga a eliminar un gran número de animales muertos.
Finnish[fi]
Suu- ja sorkkatautiepidemian hallitsemiseksi on hävitettävä suuria määriä eläinten ruhoja.
French[fr]
Pour endiguer l'épidémie de fièvre aphteuse, un nombre considérable de carcasses d'animaux doivent être détruites.
Italian[it]
Fra gli interventi destinati ad arginare l'epidemia di afta si è reso fra l'altro necessario eliminare un gran numero di carcasse animali.
Dutch[nl]
Een onderdeel van de bestrijding van de mond- en klauwzeerepidemie was ook de opruiming van een grote hoeveelheid karkassen.
Portuguese[pt]
A eliminação de um vasto número de carcassas de animais faz parte da estratégia de controlo da epidemia de febre aftosa.
Swedish[sv]
I samband med bekämpningen av mul- och klövsjuke-epidemin måste ett stort antal djurkroppar tas omhand.