Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Intensified operational condition factor means a factor applicable to the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment rates to compensate the troop/police contributor for increased costs resulting from the scope of the task assigned, the length of logistics chains, non-availability of commercial repair and support facilities, and other operational hazards and conditions.
Spanish[es]
Por factor por actos hostiles o abandono forzado se entiende un factor aplicado a cada categoría de tasas de reembolso por autonomía logística y al componente correspondiente a piezas de repuesto o a la mitad de la tasa de conservación estimada de la tasa de arrendamiento con servicios de conservación para compensar a los países que aportan contingentes/efectivos policiales por pérdidas y daños.
French[fr]
Facteur usage opérationnel intensif (Intensified operational condition factor). Facteur appliqué aux taux de remboursement fixés pour le matériel majeur et au titre du soutien logistique autonome pour dédommager le pays fournissant le contingent (militaire ou de police) qui doit supporter des coûts accrus en raison de l’ampleur de la tâche assignée à son contingent, de la longueur des chaînes logistiques, de l’inexistence de services commerciaux de réparation et d’appui, et d’autres aléas et conditions opérationnels.
Russian[ru]
Коэффициент учета интенсивной эксплуатации — коэффициент, применимый к ставкам возмещения за основное имущество и средства самообеспечения для возмещения дополнительных издержек стране, предоставляющей войска/полицейские силы, связанных с масштабом поставленной задачи, протяженностью цепочки тылового обеспечения, отсутствием коммерческих структур ремонтно-технического обеспечения, а также с другими эксплуатационными сложностями и условиями.