Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това привлекателността на еврото би могла да бъде засилена чрез по-нататъшно развитие на финансовите области, в които ЕС има предимство, като например финансирането за устойчиво развитие.
Czech[cs]
Přitažlivost eura by mohla být posílena dalším rozvojem finančních oblastí, v nichž má EU náskok, jako jsou udržitelné finance.
Danish[da]
I forbindelse hermed kunne man styrke euroens tiltrækningskraft gennem en yderligere udvikling af de finansielle områder, hvor EU har et forspring, såsom bæredygtig finansiering.
German[de]
In ähnlicher Weise könnte die Anziehungskraft des Euro gestärkt werden, indem Finanzbereiche weiterentwickelt werden, in denen die EU einen Vorsprung hat, wie etwa das nachhaltige Finanzwesen.
Greek[el]
Στο ίδιο πλαίσιο, η ελκυστικότητα του ευρώ θα μπορούσε να ενισχυθεί με την περαιτέρω ανάπτυξη χρηματοοικονομικών τομέων όπου η ΕΕ έχει το πλεονέκτημα εκκίνησης, όπως η βιώσιμη χρηματοδότηση.
English[en]
Relatedly, the euro’s appeal could be strengthened by further developing financial areas where the EU has a head start, such as sustainable finance.
Spanish[es]
En este sentido, el atractivo del euro podría reforzarse mediante el desarrollo ulterior de áreas financieras en las que la Unión tiene ventaja, como las finanzas sostenibles.
Estonian[et]
Sellega seoses saaks eurot ligitõmbavamaks muuta nende finantsvaldkondade edasi arendamise kaudu, milles ELil on juba edumaa, näiteks kestliku rahastamise kaudu.
Finnish[fi]
Euron vetovoimaa voitaisiin vahvistaa kehittämällä edelleen sellaisia rahoitusaloja, joilla EU:lla on etumatkaa, kuten kestävä rahoitus.
French[fr]
Dans le même ordre d’idées, l’attractivité de l’euro pourrait être renforcée en développant davantage les domaines financiers dans lesquels l’Union a pris de l’avance, comme la finance durable.
Irish[ga]
Ar ábhar gaolmhar, d’fhéadfaí cur le hachainí an euro trí limistéir airgeadais ina bhfuil buntáiste ag AE a fhorbairt tuilleadh, amhail maoiniú inbhuanaithe.
Croatian[hr]
S tim u vezi, privlačnost eura mogla bi se ojačati daljnjim razvojem financijskih područja u kojima EU ima prednost, poput održivih financija.
Hungarian[hu]
Ehhez kapcsolódóan az euró vonzerejét meg lehetne erősíteni olyan pénzügyi területek továbbfejlesztésével, ahol az EU élen jár, mint például a fenntartható finanszírozás.
Italian[it]
A sua volta, l'attrattiva dell'euro potrebbe essere rafforzata sviluppando ulteriormente i settori finanziari in cui l'UE è all'avanguardia, come la finanza sostenibile.
Lithuanian[lt]
Be to, euro patrauklumą būtų galima stiprinti toliau vystant finansų sritis, kuriose ES užima pirmaujančias pozicijas, pvz., tvarių finansų sritį.
Latvian[lv]
Tāpat euro pievilcību var vairot tādu finanšu jomu turpmākā attīstība, kurās ES ieņem vadošo pozīciju, un viena no tādām ir ilgtspējīgu finanšu joma.
Maltese[mt]
Relattivament, l-attraenza tal-euro tista' tissaħħaħ bl-iżvilupp ulterjuri ta' oqsma finanzjarji fejn l-UE għandha vantaġġ deċiżiv, bħall-finanzjament sostenibbli.
Dutch[nl]
In die zin kan de aantrekkingskracht van de euro ook kracht bij worden gezet door financiële terreinen verder te ontwikkelen, waarop de EU al voorloper is, zoals duurzame financiering.
Polish[pl]
W związku z tym atrakcyjność euro można by wzmocnić przez dalszy rozwój obszarów finansowych, w których UE ma przewagę, takich jak zrównoważone finansowanie.
Portuguese[pt]
De modo semelhante, a atração do euro poderia ser reforçada através de um maior desenvolvimento das áreas financeiras em que a UE revela estar em vantagem, como o financiamento sustentável.
Slovak[sk]
Príťažlivosť eura by podobne mohla byť posilnená ďalším rozvojom finančných oblastí, v ktorých má EÚ náskok, ako napríklad udržateľné financovanie.
Slovenian[sl]
Privlačnost eura bi bilo mogoče okrepiti z nadaljnjim razvojem finančnih področij, na katerih je EU v prednosti, na primer na področju trajnostnega financiranja.
Swedish[sv]
I samband med detta skulle eurons dragningskraft kunna stärkas genom ytterligare utveckling av finansområden där EU har ett stort försprång, såsom hållbar finansiering.