Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма протеини да съсирват кръвта и тя протича в стомаха и и се гаври с червата и.
Bosnian[bs]
Ne bi bilo proteina za zgrusavanje krvi, pa bi curilo u stomak.
Czech[cs]
Nemá žádné bílkoviny na srážení krve... takže ta unikne do žaludku a zasviní střeva.
Greek[el]
Δεν έχει πρωτεΐνες για να πήξει το αίμα, οπότε αυτό διαρρέει μέσα στο στομάχι της και προκαλεί βλάβη στα έντερα.
English[en]
There'd be no proteins to clot the blood, so it would leak into her stomach, mess up her intestines.
Spanish[es]
No habría proteínas para coagular la sangre, entonces se coló en su estómago, y complico sus intestinos.
Finnish[fi]
Proteiinit eivät sido verta, se pääsee vatsaan.
French[fr]
Le sang ne coagulerait plus et se diffuserait dans son estomac, troublant les intestins.
Hebrew[he]
לא היו לה פרוטאינים לקרוש את הדם, אז זה דלף לבטן, הרס לה את המעיים.
Italian[it]
Assenza di proteine per la coagulazione, il sangue cola nel suo stomaco e manda in subbuglio l'intestino.
Portuguese[pt]
As proteínas enchem o sangue, que verte para o estômago, perturbando os intestinos.
Romanian[ro]
Fără proteine, s-a scurs în stomacul ei, distrugându-i intestinele
Russian[ru]
Нет белков, чтобы сворачивалась кровь, так что, она просочилась в её желудок и запорола её кишечник.
Slovenian[sl]
Ne bi bilo proteinov za strjevanje krvi, ki bi šla v trebuh in črevo.
Swedish[sv]
Koagulering uteblir, läckage till magsäcken, rör till det i tarmarna.
Vietnamese[vi]
Không có protein nào làm đông máu vậy là nó chảy vào dạ dày rồi làm hỏng đường ruột.