Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تقريباً سبعة من 10 أشخاص الذين تم إطلاقهم من السجن سوف يتم القبض عليهم مرة أخرى بدورة مستمرة من الجريمة و السجن.
Bulgarian[bg]
Почти 7 от 10 човека, които са освободени биват арестувани повторно в един постоянен кръговрат на престъпление и задържане.
Catalan[ca]
Gairebé 7 de cada 10 persones alliberades de la presó tornaran a ser detingudes en un cicle constant de crim i empresonament.
Czech[cs]
Skoro 7 z 10 propuštěných je znovu zatčeno a ocitá se v bludném kruhu zločinu a věznění.
Greek[el]
Σχεδόν επτά στα 10 άτομα που αποφυλακίζονται θα ξανασυλληφθούν σε έναν συνεχή κύκλο εγκλήματος και φυλάκισης.
English[en]
Almost seven in 10 people who are released from prison will be rearrested in a constant cycle of crime and incarceration.
Spanish[es]
Casi 7 de cada 10 personas que se liberan de la prisión serán nuevamente detenidos en un ciclo constante de delito y encarcelamiento.
French[fr]
Presque sept personnes sur dix qui sont relâchées de prison seront, de nouveau, arrêtés dans un cycle régulier de crime et d'incarcération.
Hebrew[he]
כמעט שבעה מכל עשרה משוחררים ייעצרו מחדש במחזור קבוע של פשע ומאסר.
Italian[it]
Quasi sette persone su 10 che vengono rilasciate dalla prigione verranno arrestate di nuovo. in un ciclo costante di crimine e carcere.
Japanese[ja]
刑務所から10人釈放されても 7人程度が再逮捕され 犯罪と監獄生活を 繰り返しています
Korean[ko]
감옥에서 풀려난 사람들 중 10명 중 7명 대부분이 범죄와 수감의 거듭되는 주기 속에서 다시 체포됩니다.
Dutch[nl]
Bijna 7 op de 10 mensen die worden vrijgelaten, worden weer gearresteerd, in een voortdurende cyclus van misdaad en opsluiting.
Polish[pl]
Prawie 7 na 10 zwolnionych z więzienia będzie ponownie aresztowanych w nieustannym cyklu przestępstwa i uwięzienia.
Portuguese[pt]
Quase 7 em 10 pessoas que são libertadas da prisão serão presas novamente, num ciclo de crime e encarceramento constante.
Romanian[ro]
Aproape 7 din 10 oameni care sunt eliberaţi din închisoare vor fi rearestaţi într-un ciclu constant al criminalităţii şi al încarcerării.
Russian[ru]
Почти 7 из 10 людей, кто был выпущен из тюрьмы, будет арестован вновь в постоянном круговороте преступности и лишения свободы.
Serbian[sr]
Skoro sedam od 10 otpuštenih zatvorenika će ponovo biti uhapšeni u konstantnom krugu kriminala i zatvoreništva.
Thai[th]
เกือบ 7 ใน 10 คนที่ได้รับการปล่อยตัว จากเรือนจํา จะถูกจับกุมตัวอีก อยู่ในวงจรอุบาทว์ของอาชญากรรม และการถูกคุมขัง
Turkish[tr]
Hapishaneden çıkan her 10 kişinin yaklaşık 7'si yeniden tutuklanıyor sabit bir suç işleme ve hapse atılma döngüsü var.
Ukrainian[uk]
Майже сім із 10 людей, що виходять з в'язниці, будуть заарештовані знову, потрапивши у зачароване коло злочинів та ув'язнень.
Vietnamese[vi]
Gần như 7 trong 10 người được thả khỏi tù sẽ bị bắt trở lại trong vòng luẩn quẩn của phạm tội và bị tống giam.
Chinese[zh]
几乎每释放10个人就有7个 将会再次被逮捕 这是一个恒定的犯罪和监禁的周期。