Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويود الممثل الخاص أن يعرب عن ارتياحه للنهاية السعيدة لدعوى متعلقة بالأراضي بمنطقة بوكيو في مقاطعة راتاناكيري التي مُنع فيها طرد سكان ثلاث من قرى السكان الأصليين بفضل تدخل جلالة الملك ورئيس الوزراء.
English[en]
Finally, the Special Representative would like to express his satisfaction about the happy conclusion of a land case in Bokeo district in the province of Ratanakiri where the expulsion of the inhabitants of three indigenous villages was prevented thanks to the intervention of His Majesty, the King, and the Prime Minister.
Spanish[es]
El Representante Especial desearía expresar su satisfacción por la feliz conclusión de un caso sobre posesión de tierras en el distrito Bokeo de la provincia de Ratanakiri, donde gracias a la intervención de Su Majestad el Rey y del Primer Ministro, se evitó la expulsión de los habitantes de tres aldeas indígenas.
Russian[ru]
Специальный представитель хотел бы выразить свое удовлетворение по поводу благополучного завершения дела о земле в области Бокео в провинции Ратанакири, где удалось не допустить выселения жителей трех коренных деревень, благодаря вмешательству Его Королевского Величества и премьер-министра.
Chinese[zh]
特别代表对于腊塔纳基里省博胶县的一个土地案件获得圆满结束表示满意,由于国王陛下和总理的介入,阻止了三个土族村庄的居民被驱逐。