Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той препоръча да бъдат запазени съществуващите МДГОВ за ръж и пшеница и да бъдат понижени МДГОВ за ечемик и овес.
Czech[cs]
Doporučil zachovat stávající MLR u žita a pšenice a zvýšit MLR u ječmene a ovsa.
Danish[da]
Autoriteten anbefalede at bevare de gældende maksimalgrænseværdier for rug og hvede og at hæve maksimalgrænseværdierne for byg og havre.
German[de]
Sie empfahl die Beibehaltung der geltenden RHG für Roggen und Weizen und die Erhöhung der RHG für Gerste und Hafer.
Greek[el]
Συνέστησε τη διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για τη σίκαλη και το σιτάρι και την αύξηση των ΑΟΚ για το κριθάρι και τη βρώμη.
English[en]
It recommended keeping the existing MRLs for rye and wheat and raising the MRLs for barley and oats.
Spanish[es]
Recomendó mantener los LMR existentes para el centeno y el trigo, y aumentarlos para la cebada y la avena.
Estonian[et]
Toiduohutusamet soovitas säilitada jääkide kehtivad piirnormid rukki ja nisu puhul ning suurendada neid odra ja kaera puhul.
French[fr]
Elle a recommandé le maintien des LMR existantes pour le seigle et le blé et l’augmentation des LMR pour l’orge et l’avoine.
Croatian[hr]
Agencija je preporučila da se zadrže postojeći MRO-ovi za raž i pšenicu te da se povise MRO-ovi za ječam i zob.
Hungarian[hu]
Továbbá a rozs és a búza esetében a jelenleg érvényes MRL-ek megtartását, az árpa és a zab esetében pedig a jelenleg érvényes MRL-ek növelését ajánlotta.
Lithuanian[lt]
Ji rekomendavo palikti rugiams ir kviečiams nustatytą DLK ir padidinti miežiams ir avižoms nustatytą DLK.
Latvian[lv]
Tā ieteica saglabāt esošos MAL rudziem un kviešiem un paaugstināt MAL miežiem un auzām.
Maltese[mt]
Hija rrakkomandat li jinżammu l-MRLs eżistenti għall-qamħ u s-segala u li jiżdiedu l-MRLs għax-xgħir u l-ħafur.
Dutch[nl]
De EFSA beval aan de bestaande MRL's voor rogge en tarwe te handhaven en de MRL's voor gerst en haver te verhogen.
Polish[pl]
Urząd zalecił utrzymanie dotychczasowych NDP w przypadku żyta i pszenicy oraz podniesienie NDP w przypadku jęczmienia i owsa zwyczajnego.
Portuguese[pt]
Recomendou a manutenção dos LMR em vigor para o centeio e o trigo e o aumento dos LMR para a cevada e a aveia.
Romanian[ro]
Autoritatea a recomandat menținerea LMR-urilor existente pentru secară și grâu și creșterea LMR-urilor pentru orz și ovăz.
Slovak[sk]
Odporučil zachovať existujúce MRL pre raž a pšenicu a zvýšiť MRL pre jačmeň a ovos.
Slovenian[sl]
Prav tako je priporočila, da se ohranijo obstoječe MRL za rž in pšenico ter zvišajo MRL za ječmen in oves.
Swedish[sv]
Den rekommenderade att de befintliga gränsvärdena för råg och vete behålls och att gränsvärdena för korn och havre höjs.