Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس: يشرفني باسم الجمعية العامة أن أرحب في الأمم المتحدة بجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.
English[en]
The President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain, and to invite him to address the Assembly.
Spanish[es]
El Presidente (habla en árabe): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Rey del Reino de Bahrein, Su Majestad el Rey Hamad bin Issa Al Khalifa, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.
Chinese[zh]
主席(以阿拉伯语发言):我荣幸地代表大会欢迎巴林王国国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法国王陛下来到联合国,并请他向大会讲话。