Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съставено в Брюксел на четвърти юли две хиляди и четиринадесета година на английски език в два екземпляра.
Czech[cs]
V Bruselu dne čtvrtého července roku dva tisíce čtrnáct, ve dvou vyhotoveních v anglickém jazyce.
Danish[da]
Udfærdiget i Bruxelles den fjerde juli totusinde og fjorten på engelsk i to eksemplarer.
German[de]
Geschehen zu Brüssel am vierten Juli zweitausendvierzehn in englischer Sprache, in zweifacher Ausfertigung.
Greek[el]
Έγινε στις Βρυξέλλες στις τέσσερις Ιουλίου δύο χιλιάδες δεκατέσσερα, στην αγγλική γλώσσα, σε δύο αντίτυπα.
English[en]
Done at Brussels, on the fourth day of July in the year two thousand and fourteen, in the English language, in two copies.
Spanish[es]
Hecho en Bruselas, el día cuatro de julio del año dos mil catorce, en dos ejemplares en lengua inglesa.
Estonian[et]
Koostatud Brüsselis inglise keeles kahes eksemplaris neljandal juulikuu päeval kahe tuhande neljateistkümnendal aastal.
Finnish[fi]
Tehty Brysselissä neljäntenä päivänä heinäkuuta vuonna kaksituhattaneljätoista englannin kielellä kahtena kappaleena.
French[fr]
Fait à Bruxelles, le quatre juillet deux mille quatorze, en langue anglaise et en deux exemplaires.
Croatian[hr]
Sastavljeno u Bruxellesu 4. srpnja 2014. na engleskom jeziku u dva primjerka.
Hungarian[hu]
Kelt Brüsszelben, a kettőezer-tizennegyedik év július havának negyedik napján, angol nyelven, két példányban.
Italian[it]
Fatto a Bruxelles, il giorno quattro del mese di luglio dell'anno duemilaquattordici, in lingua inglese, in duplice copia.
Lithuanian[lt]
Priimta Briuselyje du tūkstančiai keturioliktųjų metų liepos ketvirtą dieną dviem egzemplioriais anglų kalba.
Latvian[lv]
Briselē, divtūkstoš četrpadsmitā gada ceturtajā jūlijā, sagatavots angļu valodā divos eksemplāros.
Maltese[mt]
Magħmul fi Brussell, fir-raba' jum ta' Lulju fis sena elfejn u erbatax, bil-lingwa Ingliża f'żewġ kopji.
Dutch[nl]
Gedaan te Brussel, de vierde juli tweeduizend veertien, in twee exemplaren in het Engels.
Polish[pl]
Sporządzono w Brukseli dnia czwartego lipca dwa tysiące czternastego roku w języku angielskim w dwóch egzemplarzach.
Portuguese[pt]
Feito em Bruxelas, aos quatro dias do mês de julho do ano de dois mil e catorze, em dois exemplares em língua inglesa.
Romanian[ro]
Întocmit la Bruxelles, la patru iulie două mii paisprezece, în limba engleză, în două exemplare.
Slovak[sk]
V Bruseli štvrtého júla dvetisícštrnásť v dvoch vyhotoveniach v anglickom jazyku.
Slovenian[sl]
V Bruslju, dne četrtega julija leta dva tisoč štirinajst, v angleškem jeziku v dveh izvodih.
Swedish[sv]
Utfärdat i Bryssel den fjärde juli tjugohundrafjorton, i två exemplar på engelska.