Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Променяйки ума си, променям изборите си.
Czech[cs]
Pokud změním myšlení, změním své volby?
Greek[el]
Αν αλλάξω το νου μου, θα αλλάξω και τις επιλογές μου;
English[en]
If I change my mind will I change my choices?
Spanish[es]
Si cambio de idea, ¿cambiaré mis elecciones?
French[fr]
Si je change mon esprit, puis-je changer mes choix?
Croatian[hr]
Ako promenim moj um, da li cu promeniti svoje izbore?
Hungarian[hu]
Ha megváltoztatom az elmémet megváltoztatom a választásaimat is?
Dutch[nl]
Als ik mijn geest verander, verander ik dan mijn keuzes?
Polish[pl]
Jeśli zmienię swój umysł, czy zmienię też swe wybory?
Portuguese[pt]
Se mudar de idéia, mudarei minhas escolhas?
Romanian[ro]
Dacă îmi schimb mintea, îmi voi schimba şi alegerile?
Russian[ru]
Если я изменяю своё восприятие мира, увижу ли я другие возможности выбора?
Slovenian[sl]
Če spremenim mišljenje, bo spremenilo moje odločitve?
Serbian[sr]
Ako promenim moj um, da li cu promeniti svoje izbore?