Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هنالك إمكانية من القيام بعملية تجميلة لشخصيتك ؟
Bulgarian[bg]
Не може ли да се правят пластични операции и на отношението?
Greek[el]
Δεν γίνεται να κάνεις και καμιά πλαστική και στην προσωπικότητα σου;
English[en]
Is it not possible to get plastic surgery on that attitude?
Spanish[es]
¿No es posible obtener una cirugía plástica para esa carácter?
French[fr]
C'est ta chirurgie esthétique qui te met dans cet état?
Hungarian[hu]
Létezik olyan plasztikai eljárás, ami segít a viselkedéseden?
Indonesian[id]
Apa mungkin operasi plastik untuk kepribadianmu?
Italian[it]
Non esiste un intervento di chirurgia plastica che possa correggerti il carattere?
Romanian[ro]
Nu este posibil să-ţi faci operaţie estetică şi pentru personalitate?
Russian[ru]
Тебе не предлагали сделать подтяжку на твоём вредном характере?
Slovak[sk]
Nie je možné dať si na to správanie plastickú operáciu?
Thai[th]
จากบุคลิก เธอก็ไม่น่าจะรับการศัลยกรรมพลาสติกเลยนะเนี่ย
Turkish[tr]
Kişiliğin için estetik ameliyatı olman mümkün değil mi?