Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Toto programové prohlášení je z hlediska akčního plánu dobrým znamením. Doufejme, že sebou přinese i konkrétní výsledky.
Danish[da]
Denne programerklæring lover godt for handlingsplanen, og vi håber, at den vil føre til konkrete resultater.
German[de]
Diese Erklärung zum Programm bietet günstige Voraussetzungen für den Aktionsplan, und wir hoffen in diesem Zusammenhang auf konkrete Ergebnisse.
Greek[el]
Ελπιδοφόρα η προγραμματική αυτή δήλωση για το σχέδιο δράσης και ελπίζουμε να έχει αποτελέσματα και στην πράξη.
English[en]
This programme declaration bodes well for the action plan, and we hope it will produce concrete results.
Spanish[es]
Esta declaración programática habla bien del plan de acción, y esperamos que produzca resultados concretos.
Estonian[et]
Selline programmi väljakuulutamine on heaks endeks tegevuskavale ning loodame, et see annab konkreetseid tulemusi.
Finnish[fi]
Tämä ohjelmajulistus on lupaava toimintasuunnitelman kannalta, ja me toivomme sen tuottavan konkreettisia tuloksia.
French[fr]
Cette déclaration de programme est de bon augure pour le plan d'action, et nous espérons qu'il donnera des résultats concrets.
Hungarian[hu]
Ez a programnyilatkozat jó előjel a cselekvési tervre nézve, amely konkrét eredményekkel kecsegtet.
Italian[it]
Questa dichiarazione di programma è di buon auspicio per il piano d'azione, e speriamo che produca risultati concreti.
Lithuanian[lt]
Šis programinis pareiškimas pranašauja gerą veiksmų plano ateitį. Tikimės, kad tai duos konkrečių rezultatų.
Latvian[lv]
Šīs programmas paziņošana dod labu liecību par rīcības plānu, un mēs ceram, ka tā dos konkrētus rezultātus.
Dutch[nl]
Het aangekondigde programma is een goed voorteken voor het actieplan en we hopen dan ook dat het concrete resultaten zal opleveren.
Polish[pl]
Te zapewnienia dotyczące planu działań wróżą dobrze. Mamy nadzieję, że plan przyniesie określone rezultaty.
Portuguese[pt]
Esta declaração de programa é um bom augúrio para o plano de acção e esperamos que venha a produzir resultados concretos.
Slovak[sk]
Toto programové vyhlásenie je z pohľadu akčného plánu dobrým znamením. Dúfame, že prinesie aj konkrétne výsledky.
Slovenian[sl]
Napoved tega programa pozitivno vpliva na akcijski načrt in upamo, da bo le-ta zagotovil konkretne rezultate.
Swedish[sv]
Denna programförklaring bådar gott för handlingsplanen, och vi hoppas att den kommer att ge konkreta resultat.